Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laissé-pour-compte »
Laissé-pour-compte
[lɛsepurkɔmpt]
Définitions de « laissé-pour-compte »
Laissé-pour-compte - Nom commun
-
Personne exclue ou marginalisée, souvent ignorée par son entourage ou la société.
Et quand ils venaient le vendredi ou le samedi soir, il empilait ses livres de politique sur le bureau et faisait semblant de travailler. Il voulait avoir l’air d’un intello, pas d’un laissé-pour-compte.
— Ken Siman, Pizza Face
Expressions liées
- Les laissés-pour-compte de la société
- Mettre en solde des laissés-pour-compte
Étymologie de « laissé-pour-compte »
Participe passé du terme laisser pour compte. (Siècle à préciser).Usage du mot « laissé-pour-compte »
Évolution historique de l’usage du mot « laissé-pour-compte » depuis 1800
Synonymes de « laissé-pour-compte »
Traductions du mot « laissé-pour-compte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | left over |
| Espagnol | sobrante |
| Italien | avanzi |
| Allemand | übrig bleiben |
| Chinois | 剩下 |
| Arabe | خلفها |
| Portugais | sobrou |
| Russe | осталось |
| Japonais | 残った |
| Basque | soberan |
| Corse | lasciatu |