Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laisser carte blanche »
Laisser carte blanche
[lɛse kart blɑ̃ʃ]
Définitions de « laisser carte blanche »
Laisser carte blanche - Locution verbale
-
Donner les pleins pouvoirs à quelqu’un, l’autoriser à prendre toute initiative nécessaire.
Accorder carte blanche, c'est faire confiance à la vision et au discernement de l'autre pour mener le projet à bien.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « laisser carte blanche »
- Composé de laisser et de carte blanche.
Usage du mot « laisser carte blanche »
Évolution historique de l’usage du mot « laisser carte blanche » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « laisser carte blanche » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « laisser carte blanche »
-
Plusieurs permis de construire accordés par la mairie d'Audenge ont été retoqués par l'Etat. Cette commune du Bassin d'Arcachon est accusée par une association de laisser carte blanche aux promoteurs au mépris de la loi Littoral.
France Bleu — Audenge : urbanisation galopante et permis de construire "illégaux"
Traductions du mot « laisser carte blanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leave carte blanche |
| Espagnol | dejar carta blanca |
| Italien | lascia carta bianca |
| Allemand | freie hand lassen |
| Chinois | 全权委托 |
| Arabe | اترك تفويضًا مطلقًا |
| Portugais | deixar carta branca |
| Russe | оставить карт-бланш |
| Japonais | カルテブランシュを残す |
| Basque | utzi karta zuria |
| Corse | lascia carta bianca |