La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lait de coco »

Lait de coco

[lɛ dœ koko]
Ecouter

Définitions de « lait de coco »

Lait de coco - Locution nominale

  • (Cuisine) Liquide blanc extrait de la pulpe broyée de la noix de coco.

    […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait […] du kaku, un mets délicieux qui est fait de la pâte de fruit à pain cuite dans du lait de coco, […].
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil
  • (Par confusion) Eau de coco (albumen liquide comestible de la noix de coco immature).

    Souvent confondu avec l'eau de coco, le lait de coco est une émulsion riche et crémeuse extraite de la pulpe de noix mûres.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « lait de coco »

De lait et de coco.

Usage du mot « lait de coco »

Évolution historique de l’usage du mot « lait de coco » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lait de coco » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « lait de coco »

  • Les deux accessoires indispensables à la vie sont le soleil et le lait de coco.
    Dustin Hoffman
  • Dans un grand bol, mélangez le lait de coco avec le lait concentré sucré. Incorporez les œufs battus. Mélangez. Ajoutez le sucre vanillé et la muscade. Fouettez le tout vigoureusement. Versez du caramel liquide dans le fond du moule/plat à gratin. Il doit être simplement tapissé de caramel. Répartissez la préparation par-dessus.
    moustique.be — Les secrets pour réussir son flan maison - moustique.be
  • Le lait de coco est le meilleur des laits pour parfumer les caris. En revanche, il est beaucoup moins digeste que les autres. Il contient du magnésium, du zinc et du fer.
    Cuisine. Lait d'amande, de coco... : connaissez-vous leurs bienfaits pour la santé ?
  • Pour le velouté : 600 g de potiron, 1 oignon, 20 g d’huile de coco, 20 cl de lait de coco
    Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons — La recette | Boulettes d’agneau aux herbes, velouté de potiron-coco, granola salé | Réussir Pâtre : Le média des éleveurs de moutons

Traductions du mot « lait de coco »

Langue Traduction
Anglais coconut milk
Espagnol leche de coco
Italien latte di cocco
Allemand kokosmilch
Chinois 椰奶
Arabe حليب جوز الهند
Portugais leite de côco
Russe кокосовое молоко
Japonais ココナツミルク
Basque koko esnea
Corse latti di coccu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.