Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lampadaires éternels »
Lampadaires éternels
[lɑ̃padɛr etɛrnɛl]
Définitions de « lampadaires éternels »
Lampadaires éternels - Locution nominale
-
(Poétique) Étoiles.
Un bruissement solennel courut dans les feuilles, sur ma tête les lampadaires éternels brûlaient dans leur calme sublime.
— Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Le Legs de Caïn (Contes Galiciens, traduction anonyme de 1874
Étymologie de « lampadaires éternels »
- Composé de lampadaire et de éternel.
Traductions du mot « lampadaires éternels »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eternal street lamps |
| Espagnol | farolas eternas |
| Italien | lampioni eterni |
| Allemand | ewige straßenlaternen |
| Chinois | 永恒的路灯 |
| Arabe | مصابيح الشوارع الأبدية |
| Portugais | lâmpadas de rua eternas |
| Russe | вечные уличные фонари |
| Japonais | 永遠の街灯 |
| Basque | farola betikoak |
| Corse | lampioni eterni |