Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lancequiner »
Lancequiner
[lɑ̃sœkɛ̃e]
Définitions de « lancequiner »
Lancequiner - Verbe
-
(Argot) Variante orthographique ancienne de lansquiner, utilisée pour décrire une action intense ou désordonnée.
La flotte se met à lancequiner pour de bon. Je rentre tout crotté au pavillon.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Le Secret de Polichinelle)
Étymologie de « lancequiner »
De l'argot lance, signifiant « eau ».Usage du mot « lancequiner »
Évolution historique de l’usage du mot « lancequiner » depuis 1800
Traductions du mot « lancequiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spear |
| Espagnol | lanza |
| Italien | lancia |
| Allemand | speer |
| Chinois | 矛 |
| Arabe | رمح |
| Portugais | lança |
| Russe | копье |
| Japonais | 槍 |
| Basque | lantza |
| Corse | lancia |