Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langage de charretier »
Langage de charretier
[lɑ̃gaʒ dœ ʃarœtje]
Définitions de « langage de charretier »
Langage de charretier - Locution nominale
-
(Familier) Façon de parler vulgaire.
Les garçons parlaient de la sexualité dans un langage de charretier et les filles échangeaient leurs émois en se pinçant les cuisses.
— Jacky Beillerot, Pédagogie
Étymologie de « langage de charretier »
- De l’expression jurer comme un charretier.
Usage du mot « langage de charretier »
Évolution historique de l’usage du mot « langage de charretier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « langage de charretier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « langage de charretier »
-
Avec son langage de charretier et le ton cru de son intrigue, la franchise Deadpool a du mal à trouver sa place. Si Kevin Feige a confirmé qu’une suite lui serait bien offerte, et qu’elle se fera dans le MCU, on est depuis sans nouvelles du projet. En août dernier, Ryan Reynolds annonçait que l’écriture était en cours et que les équipes travaillaient à son développement. Il avait même annoncé une date de tournage probable. “Cela commence à prendre forme. On est en quel mois ? Août ? Pour un tournage en 2022, les chances sont grandes. Je dirais 70%”.
Journal du Geek — Ryan Reynolds fait une pause, quel avenir pour Deadpool 3 ? -
Quel langage de charretier ! Et dire que ces personnes sont censées nous représenter et nous montrer la voie.
ladepeche.fr — "J'aurais dû venir avec une paire de couilles" : l'opinion entre colère et soutien après la réplique de Brune Poirson - ladepeche.fr
Traductions du mot « langage de charretier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carter's language |
| Espagnol | lenguaje de carretero |
| Italien | la lingua del carrettiere |
| Allemand | carters sprache |
| Chinois | 卡特的语言 |
| Arabe | لغة كارتر |
| Portugais | linguagem de carter |
| Russe | язык картера |
| Japonais | カーターの言語 |
| Basque | carterren hizkuntza |
| Corse | lingua di carter |