Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « langueyer »
Langueyer
[lɑ̃geje]
Définitions de « langueyer »
Langueyer - Verbe
-
(Médecine vétérinaire) Consiste à examiner la langue d'un porc afin de déterminer sa santé, spécifiquement pour détecter la présence de maladies telles que la ladrerie.
Lorsqu'un boucher acheteur langueyait lui-même le porc, il lui était loisible de profiter de la présence des pustules de ladrerie pour obtenir une réduction sur le prix d'achat ; puis, l'animal abattu et débité, il raclait soigneusement au couteau la langue, la chair du cou et des épaules, la face interne des cuisses, toutes les parties, enfin, où la présence du cysticerque pouvait être le plus facilement constatée à l'extérieur du morceau vendu.
— Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes -
(Musique) Action d'équiper un instrument musical (notamment les tuyaux d'orgue) avec des languettes.
Pour être un peu moins évasif nous dirons : certains harmonistes langueyaient plus mince que d'autres, parfois certains utilisaient un métal plus recuit ou plus dur, suivant les circonstances.
— Cavaillé-Coll: premier congrès international, Épernay
Étymologie de « langueyer »
Du mot français langue avec le suffixe -oyer, provenant de l'ancien français langoier, signifiant « agiter la langue ».Usage du mot « langueyer »
Évolution historique de l’usage du mot « langueyer » depuis 1800
Synonymes de « langueyer »
Traductions du mot « langueyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tonguey |
| Espagnol | tonguey |
| Italien | tonguey |
| Allemand | zunge |
| Chinois | 舌头 |
| Arabe | اللسان |
| Portugais | tonguey |
| Russe | tonguey |
| Japonais | 舌 |
| Basque | tonguey |
| Corse | tonguey |