Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapping »
Lapping
[lapɛ̃]
Définitions de « lapping »
Lapping - Nom commun
-
(Anglicisme) Technique d'usinage consistant à frotter deux surfaces l'une contre l'autre avec un abrasif intercalé, réalisée manuellement ou via une machine, afin d'obtenir une finition de haute précision.
Après la rectification sont apparus le brunissage, ou écrouissage à l’aide d’un galet en acier trempé, [...] le lapping, ou utilisation d’un abrasif libre, mélangé à un corps gras, et employé entre deux plateaux de fonte ou d’acier.
— Alain Touraine, L’évolution du travail ouvrier aux usines Renault -
Pratique sportive originaire du Québec consistant à faire circuler plusieurs véhicules sur un circuit de course sans objectif de compétition pour le classement ou le temps.
Le lapping est une discipline principale à la base du time attack ainsi que de plusieurs sports automobiles connus. Les participants sont amenés à conduire leur véhicule sur un circuit fermé à la circulation afin de réduire les risques d’accident pour tous les participants. Vous conduisez votre voiture beaucoup plus rapidement et beaucoup plus agressivement que sur la route normale.
— Le lapping c’est..., Sundyacup.ca Lapping Club
Étymologie de « lapping »
(Nom commun 1) De l'anglais lapping (même sens), dérivé de lap (« meule »). (Nom commun 2) De l'anglais lapping (même sens), dérivé de lap (« tour de piste »).Usage du mot « lapping »
Évolution historique de l’usage du mot « lapping » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lapping » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lapping »
Citations contenant le mot « lapping »
-
EXTRAORDINARY photos show the waters of the Bristol Channel almost lapping up onto the historic boards of Penarth Pier as we go through one of the highest tides of the year.
Barry And District News — Water almost lapping the pier at Penarth in Spring tides | Barry And District News
Traductions du mot « lapping »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lapping |
| Espagnol | lapeado |
| Italien | lappatura |
| Allemand | läppen |
| Chinois | 研磨 |
| Arabe | اللف |
| Portugais | lapidação |
| Russe | притирка |
| Japonais | ラッピング |
| Basque | lapping |
| Corse | lapping |