Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lavable »
Lavable
Définitions de « lavable »
Lavable - Adjectif
-
Se dit d'un matériau ou d'un objet pouvant être nettoyé par lavage sans subir de détérioration.
Sur le sol soit un revêtement lavable ou un tapis, moquette rêche et lavable.
— Floriane Prévot, Votre enfant de A-Z : dictionnaire de la puériculture moderne -
Caractérise une substance susceptible d'être éliminée par lavage.
Les enfants se sont amusés comme des fous, moi aussi, les parents beaucoup moins quand ils sont venus récupérer leurs rejetons barbouillés de ce fichu glaçage rose. Une des mères m’a demandé si c’était lavable.
— Michèle Marineau, Les vélos n’ont pas d’états d’âme -
(Désuet) (Théâtre) (Argot) Décrit un billet vendu à tarif réduit avec pour condition que l'acheteur participe à la claque.
Ils vendent alors la moitié ou les trois quarts des billets, et ceux qu’ils destinent au commerce sont lavables : [...]
— Théophile Marion Dumersan, Manuel des coulisses
Lavable - Nom commun
-
(Désuet, Théâtre, Argot) Billet vendu à un tarif réduit sous condition que l'acheteur participe activement à la claque.
[...] un lavable coûte presque toujours les deux tiers de la valeur d'un billet pris au bureau.
— Théophile Marion Dumersan, Manuel des coulisses -
(Désuet, Théâtre, Argot) Spectateur qui a acquis un tel billet et est donc membre actif de la claque.
Donc le lavable entre au café, prend quelque chose et discute avec le chef de claque d’une place avec rabais, moyennant quoi il doit suivre attentivement les indications de son supérieur, et frapper durement et longuement à l’instant où le mouvement sera propagé jusqu’à lui de l’œil, du geste et des coudes.
— Jacques Ballieu, La claque
Étymologie de « lavable »
Du français laver avec le suffixe -able (XIXe siècle). Le sens en argot de théâtre dérive du sens argotique du verbe laver: « vendre ».Usage du mot « lavable »
Évolution historique de l’usage du mot « lavable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lavable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lavable »
Citations contenant le mot « lavable »
-
Le masque lavable se mélange avec le linge qui se lave à 60 degrés.
Journal L'Union — Quels prix, où les porter et comment les laver: tout ce qu’il faut savoir sur les masques devenus obligatoires -
Parallèlement au développement des couches lavables, de plus en plus d’études mettent en évidence la présence de substances chimiques, parfois reconnues comme potentiellement dangereuses pour la santé, dans différents produits d’hygiène :
Santé sur le net — Couches réutilisables écologiques : l’hygiène passe au mode écolo ! -
Le constat est simple : avec plus de 3 milliards de couches jetables par an en France, la production de déchets des familles explose. « Pour lutter contre ces déchets, on a pensé à une alternative : les couches lavables », explique Niclas Ingmansson.
À Roubaix, ils lancent les couches lavables en location ! | Lille Actu
Traductions du mot « lavable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | washable |
| Espagnol | lavable |
| Italien | lavabile |
| Allemand | waschbar |
| Chinois | 可水洗 |
| Arabe | قابل للغسل |
| Portugais | lavável |
| Russe | стирающийся |
| Japonais | 洗える |
| Basque | washable |
| Corse | lavabile |