La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « layer »

Layer

[lɛje]
Ecouter

Définitions de « layer »

Layer - Verbe

  • (Foresterie) Action de tracer une voie dans un espace boisé, soit pour la création d'une route ou d'une clairière.

    Dans l'immensité verte, le layer se dessinait comme une cicatrice nouvelle, tracée par la volonté humaine de conquérir et d'apprivoiser la forêt.
    (Citation fictive)
  • (Exploitation forestière) Procédé consistant à séparer, par une voie, une zone de végétation destinée à la vente ou à marquer les arbres devant être préservés lors d'une coupe.

    Dans l'exploitation forestière, le layer se manifeste par une voie tracée, délimitant les arbres destinés à la vente de ceux réservés à une préservation précieuse.
    (Citation fictive)
  • (Techn.) Action de dresser le parement d'une pierre à l'aide d'une laie.

    Sous prétexte, par exemple, qu'à l'époque où fut construit l'édifice on layait la pierre, on s'en est tenu là.
    — Revue du Centre international d'études romanes, page 5
  • (Languedoc) Provoquer une sensation de lassitude ou d'agacement.

    Dans cette longue conférence qui a duré plus de quatre heures, le discours redondant du politicien a eu un fort effet de layer sur l'assistance.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Layer un bois, une forêt

Étymologie de « layer »

(Verbe 1) (1307) Du moyen français layer, lui-même de l’ancien français layer. Ce dernier vient du vieux-francique *lākan (« munir d'une marque indiquant une limite »). (Verbe 2) (1471) Du moyen français layer (« faire des rayures de parement sur une pierre »), lui-même constitué du moyen français laie (« rayure produite sur la pierre ») avec le suffixe -er. (Verbe 3) (Date à préciser) De l’occitan laiar / laguiar.

Usage du mot « layer »

Évolution historique de l’usage du mot « layer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « layer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « layer »

Citations contenant le mot « layer »

  • Le layer cake est un gâteau haut composé de plusieurs couches épaisses et égales de génoises entrecoupées de couches de crème. Souvent colorée, cette gourmandise à étages fait toujours son petit effet que ce soit pour une fête familiale ou pour, comme en ce moment, terminer l’année. C’est le gâteau du moment qui fait pétiller les papilles et les yeux.
    ladepeche.fr — Fleurance. Le layer cake est le gâteau tendance de ce Noël - ladepeche.fr
  • Le rapport Global Multi-layer Flexible Printed Circuit Market donne les possibilités à venir et une prévision détaillée du marché Multi-layer Flexible Printed Circuit. Le rapport met en évidence les principaux événements du marché, y compris les dernières tendances, les améliorations technologiques, les possibilités de croissance et les acteurs du marché tels que Intel, Dell, Advanced Micro Devices, Applied Micro Circuits, ARM, Broadcom, Cavium, NXP Semiconductors, Qualcomm, Samsung Electronics, Texas Instruments, Mellanox Technologies, MediaTek, Marvell Technology Group etc. qui contribuent à la croissance globale du marché.
    gabonflash — Marché mondial des circuits imprimés multicouches flexibles 2020 Dernières statistiques Covid-19 2021 - gabonflash
  • Scroll ZKP est un projet open source de type ZK rollup compatible avec l'’Ethereum Virtual Machine (EVM). Ce layer 2 vise à améliorer la scalabilité et la sécurité de la blockchain tout en réduisant les frais de transaction.
    Cryptoast — Scroll : comment se rendre éligible à l’airdrop de ce layer 2 ?
  • La principale société financière décentralisée, Swell, a récemment annoncé un partenariat avec le premier échange de crypto-monnaie OKX. Dans leur annonce conjointe, les deux groupes ont déclaré qu’ils espéraient tirer parti de la demande croissante de solutions de cryptographie rapides et peu coûteuses. Ils ont ajouté qu'en unissant leurs forces, ils contribuent au développement de DeFi et de la layer 2. La layer 2 d'OKX et le rôle reposé de Swell sont réalisables car ils fonctionnent avec le kit de développement cryptographique de Polygon. OKX a été très actif dans l'expansion de son écosystème avec de nouveaux partenariats.
    Journal Du Token — Swell et OKX s'associent pour booster les solutions DeFi et Layer 2 | Journal Du Token
  • Layer 0, layer 1… Aujourd’hui, les layers sont nombreuses et leur nombre augmente au fur et à mesure de l’évolution des protocoles. Si les trois premières layers sont bien documentées, ce n’est pas le cas de la layer 3, qui est assez nouvelle. C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de lui consacrer un article.
    Finance Héros — La layer 3 dans la crypto, à quoi ça sert ? • Finance Héros

Traductions du mot « layer »

Langue Traduction
Anglais layer
Espagnol capa
Italien strato
Allemand schicht
Chinois
Arabe طبقة
Portugais camada
Russe слой
Japonais
Basque geruza
Corse strattu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.