La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le diable les emporte »

Le diable les emporte

[lœ djabl le ɑ̃pɔrt]
Ecouter

Définitions de « le diable les emporte »

Le diable les emporte - Locution-phrase

  • (Familier) Se dit pour exprimer son dépit, sa mauvaise humeur, sa colère contre quelqu’un.

    Il entreprit ensuite de dénigrer le corps de cavalerie volontaire canadien levé par Lord Strathcona.– Le diable les emporte ! disait-il. Ils ne valaient pas plus que les Anglais.
    — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé

Étymologie de « le diable les emporte »

 Composé de diable et de emporter.

Usage du mot « le diable les emporte »

Évolution historique de l’usage du mot « le diable les emporte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « le diable les emporte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « le diable les emporte »

  •      — Je ne prendrai aucun thé… Mm-mm-mm, et que le diable les emporte tous… puisqu’ils sont enragés, de toute façon.
    Mediapart — Les Œufs funestes, chapitre V (Mikhaïl Boulgakov) | Le Club


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.