La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le mal est fait »

Le mal est fait

[lœ mal ɛ fɛ]
Ecouter

Définitions de « le mal est fait »

Le mal est fait - Locution-phrase

  • Pour dire que rien ne sert de s’apitoyer, qu’il faut passer à autre chose.

    Ah ! mon pauvre Capitaine… Eh bien ! c’est tant pis, le mal est fait !
    — Jean Féron, La Belle de Carillon
  • Pour souligner l’ampleur d’une situation malheureuse, en dépit des efforts pour y remédier.

    Ces éventuelles données qui sont dans la nature, continueront d’être exploitées, et personne ne pourra rien y faire. Le mal est fait.
    — Gilbert Kallenborn, Scandale Cambridge Analytica : Mark Zuckerberg présente ses excuses… mais c’est trop tard sur 01net.com

Étymologie de « le mal est fait »

 Composé de mal et de faire.

Usage du mot « le mal est fait »

Évolution historique de l’usage du mot « le mal est fait » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « le mal est fait » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « le mal est fait »

  • La police exerce un rôle répressif : il entre dans ses attributions d'intervenir trop tard, quand le mal est fait, que le juste est déchu et le crime consommé.
    Guy-René Plour — Défricheur de Hammada
  • Les lois suivent toujours la vie, elles ne la précèdent jamais. Quand on les sanctionne, le mal est fait.
    Richard Joly — Le Visage de l'attente
  • Après quarante cinq degrés, l’angle de flexion (fermeture) permet au bassin de se rétroverser mais le mal est fait au niveau discal.
    François Couplan — Vivre en pleine nature : Le guide de la survie douce
  • Voilà, à ce point rendus, nous n’avons plus qu’à tout recommencer car pétasser ici ou là ne sert à rien, le mal est fait pour beaucoup d’élèves et beaucoup d’enseignants élevés dans le nouveau bouillon de culture qui leur a ôté pas mal de capacités à la créativité, la désobéissance puis à l’insoumission !
    AgoraVox — Ils vont détruire l'école comme ils ont détruit les hôpitaux - AgoraVox le média citoyen


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.