Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « legomenon »
Legomenon
Sommaire
Définitions de « legomenon »
Définition - La langue française
Le legomenon est un terme linguistique et littéraire utilisé pour décrire la fréquence d'apparition d'un mot ou d'une expression dans un corpus textuel. Il provient du grec ancien "λεγόμενον" (legómenon) qui signifie "ce qui est dit".
Il est principalement associé à l'expression hapax legomenon, où il désigne une occurrence unique d'un mot dans un texte, un auteur ou une langue. Toutefois, le legomenon peut également être employé pour qualifier des mots rencontrés plusieurs fois, mais avec une fréquence faible.
Ainsi, le legomenon permet d'étudier les particularités lexicales et stylistiques d'une œuvre, d'un auteur ou d'une langue en analysant la rareté de certains termes.
Phonétique du mot « legomenon »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| legomenon | lœgɔmenɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « legomenon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « legomenon »
-
Horodatage c’est pour ainsi dire un hapax - le terme hapax étant en soi un hapax. D’ailleurs hapax est un raccourci, il faudrait dire « hapax legomenon ». Un hapax désigne un mot si rare - aperçu une seule fois dans la bible par exemple - un mot si rare que l’on n’est pas sûr de son sens exact. Un hapax c’est, par exemple, ce terme utilisé par Rabelais, lequel a écrit qu'il y a « un antistrophe entre femme folle à la messe et femme molle à la fesse ». Je précise, dans ce cas d’espèce, l’hapax est « antistrophe », le reste est compris.
France Culture — Qu'est-ce que l'horodatage ?
Traductions du mot « legomenon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | legomenon |
| Espagnol | legomenon |
| Italien | legomenon |
| Allemand | legomenon |
| Chinois | 乐高现象 |
| Arabe | ليغومينون |
| Portugais | legomenon |
| Russe | legomenon |
| Japonais | レゴメノン |
| Basque | legomenon |
| Corse | leginariu |
Combien de points fait le mot legomenon au Scrabble ?
Nombre de points du mot legomenon au scrabble : 12 points