La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les casser »

Les casser

[le kase]
Ecouter

Définitions de « les casser »

Les casser - Locution verbale

  • (Populaire) (Par euphémisme) Importuner, ennuyer.

    Ferme ton porte-pipe, tu nous les casses !
    — Raymond Guérin, Les Poulpes

Étymologie de « les casser »

Euphémisme pour casser les couilles.

Usage du mot « les casser »

Évolution historique de l’usage du mot « les casser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « les casser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « les casser »

  • La force qui lie ces éléments entre eux, appelée la force nucléaire forte, est super puissante! Grâce à ça, les noyaux atomiques restent toujours collés, intacts. Impossible de les casser en morceaux… sauf dans des situations bien particulières. Dans les années 1930, les physiciens ont découvert que les gros noyaux atomiques faits de très nombreux neutrons et protons étaient moins stables que les autres et pouvaient être cassés quand ils étaient bombardés par des neutrons.
    VIDEO – C'est quoi une bombe atomique? - Heidi.news

Traductions du mot « les casser »

Langue Traduction
Anglais break them
Espagnol romperlos
Italien romperli
Allemand brich sie
Chinois 打破他们
Arabe حطمهم
Portugais quebrá-los
Russe сломать их
Japonais それらを壊す
Basque hautsi itzazu
Corse rompelli
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.