La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les doigts dans le nez »

Les doigts dans le nez

Définitions de « les doigts dans le nez »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

les doigts dans le nez \le dwa dɑ̃ lə ne\

  1. (Figuré) (Familier) Très facilement, sans aucune difficulté.
    • Ce mathématicien est très fort, il résout les intégrales les doigts dans le nez.
    • Qualifié les doigts dans le nez pour les huitièmes de finale du championnat du monde des rêves. — (Stanley Nagel, Tropique de Belgique, 2013)
    • Je ne compte plus le nombre de chroniques, de lettres ouvertes et de textes d’analyse qui portaient ce titre, ces derniers jours. Ils disaient tous que Biden allait gagner les doigts dans le nez. — (Richard Martineau, « Une victoire qui sent la défaite », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « les doigts dans le nez »

De doigt et nez, pour exprimer que c’est facile comme si une seule main suffisait, même l’autre occupée dans le nez.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « les doigts dans le nez »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
les doigts dans le nez le dwa dɑ̃ lœ ne

Évolution historique de l’usage du mot « les doigts dans le nez »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « les doigts dans le nez »

  • Adapter, apprendre, pratiquer… pour garder l’équilibre les doigts dans le nez !
    actu.fr — À Trun, des séances pour prévenir la perte d'autonomie et les risques de chutes | Le Journal de l'Orne

Traductions du mot « les doigts dans le nez »

Langue Traduction
Anglais fingers in the nose
Espagnol los dedos en la nariz
Italien dita nel naso
Allemand finger in die nase
Chinois 手指在鼻子里
Arabe الأصابع في الأنف
Portugais dedos no nariz
Russe пальцы в носу
Japonais 鼻の指
Basque behatzak sudurrean
Corse dita in u nasu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot les doigts dans le nez au Scrabble ?

Nombre de points du mot les doigts dans le nez au scrabble : 30 points

Les doigts dans le nez

Retour au sommaire ➦