Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « les yeux fermés »
Les yeux fermés
[le jø fɛrme]
Définitions de « les yeux fermés »
Les yeux fermés - Locution adverbiale
-
(Figuré) Se dit lorsque, par confiance en quelqu’un ou par déférence, on fait ce qu’il désire, sans vouloir rien examiner après lui.
Agir les yeux fermés, c'est accorder une confiance aveugle, sans remise en question ni examen critique.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
Sans avoir besoin de les ouvrir pour voir où l’on veut aller.
Catherine Fontaine, qui connaissait chaque pierre où elle posait le pied et qui aurait pu aller à l’église les yeux fermés, atteignit sans peine l’angle de la rue des Nonnes et de la rue de la Paroisse, là où s’élève la maison de bois qui porte un arbre de Jessé, sculpté sur une poutre.
— Anatole France, L’Étui de nacre -
(Figuré) Sans hésitation, comme par automatisme.
La confiance absolue permet d'avancer les yeux fermés.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) Par cœur, par automatisme.
Agir les yeux fermés, c'est laisser l'expérience guider chaque geste avec une confiance inébranlable.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « les yeux fermés »
- Composé de fermer les yeux, fermer et yeux.
Usage du mot « les yeux fermés »
Évolution historique de l’usage du mot « les yeux fermés » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « les yeux fermés » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « les yeux fermés »
Citations contenant le mot « les yeux fermés »
-
C’est proprement avoir les yeux fermés sans tâcher jamais de les ouvrir que de vivre sans philosopher.
René Descartes — Les Principes de la philosophie -
Au parfum de son maquis, de loin, les yeux fermés je reconnaîtrais la Corse.
Napoléon Bonaparte -
La lecture commence les yeux fermés.
Yvon Rivard — Mort et naissance de Christophe Ulric -
Le monde semble sombre quand on a les yeux fermés.
Proverbe indien -
Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.
Pascal Quignard — Vie Secrète -
Nier l’existence de Dieu, c’est sauter les yeux fermés.
Proverbe malgache -
On rêve trop souvent les yeux fermés, il faut plutôt rêver les yeux ouverts.
Mike Horn — Sport - 28 Septembre 2007 -
Les maris se choisissent les yeux ouverts et les amants les yeux fermés.
Henri Jeanson
Traductions du mot « les yeux fermés »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | eyes closed |
| Espagnol | ojos cerrados |
| Italien | occhi chiusi |
| Allemand | augen geschlossen |
| Chinois | 闭上眼睛 |
| Arabe | عيون مغلقة |
| Portugais | olhos fechados |
| Russe | глаза закрыты |
| Japonais | 目を閉じて |
| Basque | begiak itxita |
| Corse | ochji chjusi |