Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de tout repos »
De tout repos
[dœ tu rœpo]
Définitions de « de tout repos »
De tout repos - Locution adjectivale
-
Tranquille, reposant.
Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n’ont jamais été de tout repos.
— Élie Barnavi, « Vers une république d’Écosse ? »
Étymologie de « de tout repos »
Usage du mot « de tout repos »
Évolution historique de l’usage du mot « de tout repos » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « de tout repos » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « de tout repos »
Citations contenant le mot « de tout repos »
-
Entre la COVID-19 et ses restrictions, les doutes de l’athlète, la température de l’eau plus froide que prévu, entre autres, le chemin pour se rendre à ce nouveau record n’a pas été de tout repos.
La Presse — Nage en apnée | Arthur Guérin-Boëri réussit un nouveau record sous glace | La Presse -
Le quartier n'est pas de tout repos non plus
Romains — Hommes bonne volonté -
Chez les femmes, la hiérarchie a été respectée ce samedi soir à Rieupeyroux entre des joueuses de Comtal déjà titrées en D1 et Bas Rouergue, pensionnaire de D3. Mais ce ne fut pas de tout repos pour les Sébazacoises l'emportant au final 2-0 avec des réalisations de Iglesias (34e) et Enjalbert (44e sp). Là aussi, les heureuses gagnantes du soir sont dans l'attente puisque Montbazens défie Bozouls (les deux équipes premières poursuivantes de Comtal en championnat) ce dimanche (15 heures) à Saint-Cyprien.
centrepresseaveyron.fr — Football - Coupe de l'Aveyron : Réquista et Comtal attendent leurs adversaires pour la finale - centrepresseaveyron.fr -
Quand Michaël Youn s'inspire des exploits de Jackass, il en ressort le film à sketchs "Les 11 Commandements". Un enchaînement de scènes qui vont toujours plus loin dans l'idiotie - jusqu'à un certain point. Le tournage n'a pas été de tout repos et l'équipe a payé le prix de ses bêtises.
CinéSéries — Les 11 Commandements jeudi 16 juillet sur W9 : une addition salée pour l'équipe du film - CinéSéries -
A l’objection tirée de l’augmentation éventuelle de leur passif, elles répondent que celui-ci ne constitue pour elle nul danger parce qu’il se présente non pas sous la forme d’une obligation inerte et amorphe, mais bien une dette de tout repos attendu qu’elle est « éclusable », active et sans échéance fixe. [...] Leur dette est, en effet, « éclusable », parce qu’elles sont constamment maîtresses de surveiller l’intensité de leur circulation à découvert.
Joseph Dubois — L’Empire de l'argent : étude sur la Chine financière -
Abondance de biens ne nuit pas, mais ce n’est pas de tout repos pour trouver la meilleure solution.
Paris United — Messi, l'axe du bien - Paris United -
Pourtant, le chemin n’aura pas été de tout repos pour la PME de 15 salariés, qui possède aussi sa propre savonnerie à Magog ainsi qu’une lavanderaie de 250 acres dans les Cantons de l’Est, qui emploie 50 saisonniers à la belle saison.
Bleu Lavande à l'assaut de l'Asie et des États-Unis | LesAffaires.com -
Je repris ma place dans l’escadrille et me livrai à une paisible chasse aux sous-marins italiens au large de la Palestine. C’était un métier de tout repos et j’emportais toujours un pique-nique avec moi.
Romain Gary — La promesse de l’aube
Traductions du mot « de tout repos »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | of all rest |
| Espagnol | de todo resto |
| Italien | di tutto il resto |
| Allemand | aller ruhe |
| Chinois | 所有的休息 |
| Arabe | من كل الباقي |
| Portugais | de todo o resto |
| Russe | всех остальных |
| Japonais | すべての残りの |
| Basque | gainerako guztietatik |
| Corse | di tuttu u restu |