Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lestage »
Lestage
[lɛstaʒ]
Définitions de « lestage »
Lestage - Nom commun
-
Opération consistant à ajouter du lest pour stabiliser ou équilibrer un objet.
On exporte une assez grande quantité de céréales et de boissons et une masse énorme de galets qui servent au lestage des bateaux charbonniers et constituent pour eux un très bon fret de retour.
— Charles Lenthéric, Côtes et Ports français de la Manche -
Dans le domaine spécifique de la plongée sous-marine, action d'ajuster sa flottabilité par l'addition de poids, souvent réalisée avec des blocs de plomb.
Un plongeur lesté pour la mer et désirant s’immerger dans un lac devra donc modifier son lestage en retirant 3 Kilogrammes environ de sa ceinture.
— Bernard Marchand, Mémoire d’Instructorat Régional
Expressions liées
- Lestage d'un flotteur
Étymologie de « lestage »
Dérivé en 1681 du mot lester, avec le suffixe -age.Usage du mot « lestage »
Évolution historique de l’usage du mot « lestage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lestage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lestage »
Citations contenant le mot « lestage »
-
Des spectateurs observent l’action depuis les rochers, d’autres depuis la surface de l’eau ou en dessous. C’est le quatrième jour de Vertical Blue, et Alexey Molchanov va essayer de battre l’un de ses propres records du monde dans la catégorie apnée en poids constant, avec une descente de 131 m (environ 43 étages). Les plongeurs de cette catégorie s’aident d’un faible lestage et peuvent enfiler une monopalme, deux palmes ou rester nu-pieds, selon les épreuves. Sa plongée avec monopalme sera la plus profonde à être tentée pendant les neuf jours de Vertical Blue. La plus profonde dans l’histoire de la compétition.
L’actualité — Plongée en apnée : le monde d’Alexey Molchanov en images | L’actualité
Traductions du mot « lestage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | the internship |
| Espagnol | la pasantía |
| Italien | lo stage |
| Allemand | das praktikum |
| Chinois | 实习 |
| Arabe | التدريب |
| Portugais | o estágio |
| Russe | стажировка |
| Japonais | インターンシップ |
| Basque | praktikak |
| Corse | u stage |