Leste

Définitions de « leste »

Leste - Adjectif

• Qui se caractérise par une agilité et une légèreté dans les mouvements.

  Avec ce vêtement chaud et léger, on se sent très leste.

• Habile et rapide à résoudre des situations ou à conclure des affaires.

  Son esprit leste lui permettait de naviguer avec aisance dans les eaux tumultueuses des négociations commerciales.

• (Péjoratif) Manquant de scrupules, rusé, avec un mépris des principes moraux ou sociaux.

  Le ministre, toujours leste dans ses manœuvres, naviguait habilement entre scandales et éloges avec une dextérité presque admirable.

• (Par extension) Manquant de respect ou de courtoisie; indiquant un dédain pour les conventions sociales.

  Quoi qu'il en soit, M. Arnault. m'ôtant mes entrées, c'est un procédé de gentleman de m'en prévenir. — Ce que je trouve infiniment plus leste, c'est de me les avoir données, — sans me consulter. — (Auguste Villemot)

• Très libre dans ses propos ou son comportement; pouvant être jugé inconvenant.

  Quant aux discours, ils étaient d’assez bon ton, sans éclat de voix, sans accent provincial, quelquefois un peu lestes, often hardis et ironiques.

Leste - Nom commun

• (Entomologie) Genre d'insectes de l'ordre des Odonates, sous-ordre des Zygoptères, famille des Lestidae, caractérisé par de longs corps élancés et fréquemment rencontrés en Eurasie.

  Trois espèces des bas-marais ont aussi sévèrement reculé: le Leste verdoyant (Lestes virens), le Sympetrum jaune (Sympetrum flaveolum) et la Leucorrhine à gros thorax (Leucorrhinia pectoralis).

Étymologie de « leste »

Évolution historique de l’usage du mot « leste » depuis 1800

Synonymes de « leste »

• irrespectueux
• désinvolte
• cavalier
• alerte
• agile
• allègre
• habile
• prompt
• rapide
• vif
• vite
• léger

Antonymes de « leste »

• grave
• lourd
• lourdaud
• maladroit
• respectueux
• sérieux

Citations contenant le mot « leste »

• Délibère lentement et exécute lestement.

• Les chulos ont un air fort leste et fort galant avec leurs culottes courtes de satin, vertes, bleues ou roses, brodées d’argent sur toutes les coutures, leurs bas de soie couleur de chair ou blancs, leur veste historiée de dessins et de ramages, leurs ceinture serrée et leur petite montera penchée coquettement vers l’oreille ; ils portent sur le bras un manteau d’étoffe (capa) qu’ils déroulent et font papillonner devant le taureau pour l’irriter, l’éblouir, ou lui donner le change. Ce sont des jeunes bien découplés, minces et sveltes, au contraire des picadores, qui se font en général remarquer par une haute taille et des formes athlétiques : les uns ont besoin de force, les autres d’agilité.

• Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l'Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d'une longue amitié.

• J'ai mon étoile limpide Qui guide Mon pied leste et voyageur, Comme l'étoile des Mages Si sages Parmi ceux de l'Orient, Qui les mena par des plaines Lointaines Aux pieds du divin enfant, ...

• Je me rappelle qu’au moyen âge la gorge chez les femmes n’était pas à la mode, celles qui avaient le malheur d’en avoir portaient des corsets qui la comprimaient et la dissimulaient autant que possible. Le lecteur trouve peut-être ce souvenir un peu leste : je ne prends pas ce ton par recherche et comme moyen d’esprit, Dieu m’en garde ! mais je prétends avoir la liberté du langage. J’ai cherché une périphrase pendant vingt secondes et n’ai rien trouvé de clair. Si cette liberté rend le lecteur malévole, je l’engage à fermer le livre ; car, autant je suis réservé et plat à mon comptoir et dans les réunions avec mes confrères les hommes à argent, autant je prétends être naturel et simple en écrivant ce journal le soir.

• Tandem du leste à forceps (Lestes forcipatus) : à l’aide de son oviscapte, la femelle, retenue par le mâle, insère un à un ses œufs dans le tissu végétal.

• On avait emmené les belles du quartierCar l'ancêtre courait la gueuse volontiers.De sa main toujours leste et digne cependantIl troussait les jupons par n'importe quel temps.

• Jumelé avec le site référent Zalando, Zalando Privé est un club de vente en ligne qui cumule les bons points. À commencer par offrir la possibilité à ses membres un accès privilégié -voire VIP- à des marques de qualité et à des vêtements outlet, en faisant perdre du leste à des prix parfois vertigineux, pour qu’ils soient abordables. 

Traductions du mot « leste »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de leste sur lebonsynonyme.fr