Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irrespectueux »
Irrespectueux
[irɛspɛktµø]
Définitions de « irrespectueux »
Irrespectueux - Adjectif
-
Qualifie une attitude, un comportement ou des propos qui font preuve de manque de respect ou qui portent atteinte au respect dû.
Le mot de Renan à propos de Louis-Philippe : « Il faut pardonner aux rois leur médiocrité ; ils ne se sont pas choisis » n’est pas nécessairement irrespectueux.
— André Gide, Journal 1889-1939
Expressions liées
- Geste, sourire irrespectueux
- Remarque irrespectueuse
Étymologie de « irrespectueux »
Dérivé du mot irrespect avec le suffixe -eux, et formé à partir du préfixe ir- et du mot respectueux.Usage du mot « irrespectueux »
Évolution historique de l’usage du mot « irrespectueux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irrespectueux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irrespectueux »
Antonymes de « irrespectueux »
Citations contenant le mot « irrespectueux »
-
Vendredi dernier les élus se sont réunis en mairie de La Trinité-Surzur pour une séance de conseil municipal. Le maire, Vincent Rossi, a déclaré « Il est inadmissible et irrespectueux des Trinitains, qu’arrivé à la troisième séance de conseil municipal de cette mandature, nous n’ayons jamais vu tous les élus en séance ».
Le Telegramme — Le conseil municipal vote les budgets - La Trinité-Surzur - Le Télégramme -
Pourquoi il ne faut pas déserter : parce que c'est choquant, indécent, culotté, effronté, pas beau, irresponsable, irrespectueux, dégradant et puis surtout ça fait des trous dans les rangs.
Siné — L’Express - 1960
Traductions du mot « irrespectueux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disrespectful |
| Espagnol | irrespetuoso |
| Italien | irrispettoso |
| Allemand | respektlos |
| Chinois | 不尊重 |
| Arabe | عدم الاحترام |
| Portugais | desrespeitoso |
| Russe | непочтительный |
| Japonais | 失礼な |
| Basque | disrespectful |
| Corse | irrespettu |