Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « insolent »
Insolent
[ɛ̃sɔl]
Définitions de « insolent »
Insolent - Adjectif
-
(Désuet) Se rapporte à ce qui est extraordinairement favorable ou chanceux.
Les Grangers avaient encore contre eux ceci qu’en un grand nombre de circonstances ils semblaient favorisés par une chance qui était au moins insolente pour les camarades.
— Louis Pergaud, Deux Veinards -
Qui manifeste un manque de respect par une audace ou une hardiesse démesurée.
Pour la troisième fois, et sur un ton intolérablement agressif, il réitéra son insolente question. Un silence gros de danger suivit.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Se dit d'une personne qui affiche un comportement orgueilleux et méprisant envers autrui.
La conférence de presse a été marquée par un directeur insolent, qui répondait aux questions sérieuses avec un rictus de dédain et un air de supériorité affichée.
— (Citation fictive)
Insolent - Nom commun
-
Qui fait preuve d'un manque de respect audacieux ou offensant.
Vous êtes un insolent, s’écria avec emportement Eugène, vous méritez une correction et vous la recevrez.
— Marie Aycard, Les Dames de Tonneins
Expressions liées
- Arrogance insolente
- Bonheur, succès insolent
- Discours, propos insolents
- Domestique, enfant insolent
- Démarche insolente
- Geste insolent
- Grossier et insolent
- Maintien insolent
- Malade insolent
- Orgueil insolent
- Paroles insolentes
- Prétention insolente
- Ton insolent
- Un jeune insolent
Étymologie de « insolent »
Du latin insolens (1495). Lat. insolentem, de in… et solens, habituel, mot à mot : inaccoutumé ; de là on passe au sens de immodéré, excessif, puis à celui d'un insolent ; toutes ces acceptions sont dans le latin.Usage du mot « insolent »
Évolution historique de l’usage du mot « insolent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « insolent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « insolent »
Antonymes de « insolent »
Citations contenant le mot « insolent »
-
Qui est dans son tort est toujours assez insolent pour inviter à la patience qui est dans son droit.
Robert Walser — L'Institut Benjamenta -
Lorsque le malheur touche l'homme il est plein d'impatience ; et lorsque le bonheur l'atteint, il devient insolent.
Le Coran — Sourate II -
Tout vainqueur insolent à sa perte travaille.
Jean de La Fontaine -
Insolence: vomissement de sincérité subalterne. Ce renvoi entraîne souvent un autre: celui de l’insolent.
Georges Elgozy — Le Fictionnaire -
Dès l'aurore, dis-toi d'avance : je vais rencontrer un indiscret, un ingrat, un insolent, un fourbe, un envieux, un égoïste.
Marc-Aurèle — Pensées pour moi-même... -
Les vrais pauvres ont la pudeur de leurs dettes - ce qui n'est pas le cas des faux pauvres (et des faux riches) qui ont l'endettement insolent !
Joseph Rudel-Tessier — Roquelune -
Le sage craint le mal et se détourne le sot est insolent et sûr de lui.
La Bible — Le livre des Proverbes -
Je pense à Verratti se défaisant de l’insolent pressing de quelques joueurs de l’Atalanta… pic.twitter.com/abqsPdthIs
PKFoot — Tactique #3 : comment faire jouer le PSG ?
Traductions du mot « insolent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | insolent |
| Espagnol | insolente |
| Italien | insolente |
| Allemand | frech |
| Chinois | 傲慢的 |
| Arabe | وقح |
| Portugais | insolente |
| Russe | наглый |
| Japonais | 横柄な |
| Basque | lotsagabe |
| Corse | insolente |