Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leth »
Leth
[lɛt]
Définitions de « leth »
Leth - Nom commun
-
(Normandie, spécifiquement à Dieppe) Unité de mesure pour le hareng correspondant à une certaine quantité.
Il sera prélevé par chaque leth de harengs, composé de cinquante mesures, la somme de dix sols, qui sera à la charge des acheteurs.
— Extrait des délibérations de l'association commerciale de Dieppe, 28 octobre 1806
Étymologie de « leth »
Variante de lest (« poids »).Usage du mot « leth »
Évolution historique de l’usage du mot « leth » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « leth » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « leth »
-
Dans le silence de l'aube, les pêcheurs comptent leurs richesses en leth de harengs; c'est là que réside la véritable monnaie de Dieppe.
Gustave du Vent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque leth portait en lui l'histoire salée de la mer, un héritage gustatif transmis de génération en génération à Dieppe.
Henriette de la Mare — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'économie dieppoise se mesure en respirations iodées et en leths alignés sur les quais, comme des promesses d'un festin éternel.
Étienne Océan — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « leth »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | leth |
| Espagnol | dejar |
| Italien | let |
| Allemand | leth |
| Chinois | 莱斯 |
| Arabe | ليث |
| Portugais | letal |
| Russe | лет |
| Japonais | レス |
| Basque | leth |
| Corse | leth |