Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « levée de boucliers »
Levée de boucliers
Sommaire
- Définitions de « levée de boucliers »
- Étymologie de « levée de boucliers »
- Phonétique de « levée de boucliers »
- Fréquence d'apparition du mot « levée de boucliers » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « levée de boucliers »
- Citations contenant le mot « levée de boucliers »
- Images d'illustration du mot « levée de boucliers »
- Traductions du mot « levée de boucliers »
- Combien de points fait le mot levée de boucliers au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | levée de boucliers | levées de boucliers |
Définitions de « levée de boucliers »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
levée de boucliers \lə.ve də bu.kli.je\ féminin
-
(Antiquité) Démonstration par laquelle les soldats romains témoignaient leur résistance aux volontés de leur général.
- De quoi leur a servi cette grande levée de boucliers ?
-
(Figuré) Manifestation d’opposition violente et générale d’un groupe vis-à-vis d’une autorité ou d’une personne dont on critique les décisions, les opinions, etc. ; tollé.
- Finalement, le livre de Catherine Nay, bien que non suspect de malveillance, ne relève-t-il pas une certaine folie et des pulsions autocratiques chez cet homme qu’elle qualifie elle-même de « bonapartiste » ? L’hypothèse formulée suscite, aussitôt, une levée de boucliers indignée sur le plateau de l’émission. On n’a pas le droit de dire ça ! Verboten ! Le directeur du Point, Franz-Olivier Giesbert, siffle le hors-jeu. — (Marianne, n° 521, du 14 au 23 avril 2007)
- Mais il pourrait être perçu par certains comme une opération publicitaire, ce qui devrait suffire à de premières levées de boucliers. — (Next INpact, Mozilla fait la promotion de ProtonVPN, les initiatives publicitaires se multiplient, 22 octobre 2018 → lire en ligne)
-
Cette proposition a suscité une levée de boucliers.
Une foule de clercs, de personnalités éminentes du monde catholique, mais aussi de politiques ont répondu en substance: «oui mais non !». — (Josselin Tricou & Anthony Favier, « Pédocriminalité dans l'église catholique française : une commission parlementaire est indispensable », le 5 octobre 2018, dans Libération (www.liberation.fr))
Note : Il arrive de trouver cette locution employée au masculin par confusion avec la locution « lever de boucliers » qui est au masculin.
Étymologie de « levée de boucliers »
- Composé de levée et de bouclier.
Phonétique du mot « levée de boucliers »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
levée de boucliers | lœve dœ buklije |
Fréquence d'apparition du mot « levée de boucliers » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « levée de boucliers »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « levée de boucliers »
-
Trois ans après une première mise aux enchères, la chambre de commerce et d'industrie métropolitaine d'Aix-Marseille Provence (CCI AMP) veut mettre aux enchères 187 nouvelles œuvres d'art et objets historiques du patrimoine local. Une décision qui provoque une levée de boucliers.
France Bleu — La Chambre de Commerce de Marseille met aux enchères près de 200 œuvres du patrimoine local
Traductions du mot « levée de boucliers »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | outcry |
Espagnol | grito |
Italien | grido |
Allemand | aufschrei |
Chinois | 强烈抗议 |
Arabe | صرخة |
Portugais | clamor |
Russe | протест |
Japonais | 叫ぶ |
Basque | oihu |
Corse | grida |
Combien de points fait le mot levée de boucliers au Scrabble ?
Nombre de points du mot levée de boucliers au scrabble : 23 points