Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « leveur »
Leveur
Définitions de « leveur »
Leveur - Nom commun
-
Individu dont la fonction est de soulever ou d'élever des objets.
Le trieur dʼépis et le leveur de balles, deux hommes d’âge, se disputaient : cela avait commencé à propos de religion et maintenant ils se reprochaient des choses anciennes.
— Ernest Pérochon, Nêne -
(Pêche)(Désuet) Membre d'un équipage maritime spécialisé dans la vente du poisson capturé.
Dans son roman 'Le vieux qui lisait des romans d'amour', Luis Sepúlveda dépeint la figure du 'leveur', ce membre d'équipage maritime dont le rôle est d'écouler les poissons fraîchement capturés sur le marché local, indissociable de l'économie portuaire de l'époque.
— (Citation fictive) -
(Histoire industrielle) Ouvrier dans les fabriques de papier ancienne, responsable du transfert de la pâte à papier pour sa transformation.
Dans l'atmosphère humide et bruyante de la fabrique ancienne, le leveur, épaules robustes et mains habiles, accomplissait son rôle crucial : transporter et transférer délicatement la précieuse pâte à papier dans le ventre de la machine affamée, première étape de sa transformation en feuilles fines et blanches.
— (Citation fictive) -
(Droit féodal) Personne assignée au recouvrement et à la collecte des taxes ou impôts.
Dans les récits des vieilles chroniques, le leveur était l'homme de main du seigneur, chargé de collecter les impôts sur ses terres avec une rigueur implacable.
— (Citation fictive) -
(Imprimerie) Typographe spécialisé dans l'assemblage manuel des caractères typographiques pour former du texte imprimable.
Dans les ateliers de l'époque, le leveur était une figure incontournable, ses doigts habiles assemblaient minutieusement les caractères typographiques pour donner vie au texte qui serait ensuite imprimé.
— (Citation fictive) -
(Argot)(Obsolète) Individu pratiquant l'escroquerie en abordant les nouveaux arrivants dans les gares parisiennes afin de leur voler ou les tromper sous prétexte d'aide.
Le charriage à la descente du train. Se pratique communément à l'arrivée des trains dont débarquent les provinciaux. Comporte, pour être accompli, un leveur et un bonnard.
— La Pègre, E.Villiot
Expressions liées
- Leveur d'œufs
- Leveur de feuilles (celui qui enlève les feuilles de la presse, à mesure qu'elles sont imprimées.)
- Leveur de lettres (typographe chargé de la composition.)
- Leveur de plan (celui qui relève un plan.)
-
Leveur de sorts (celui qui fait cesser un sort.)
Les névroses peuvent être guéries par la sorcellerie. Lorsque le leveur de sorts désigne un responsable, votre malaise informe « prend forme » et commence à se dissiper car vous avez quelqu'un contre qui vous battre
— Pierre Alfonsi, dans la Question de
Étymologie de « leveur »
Dérivé du français lever, avec le suffixe -eur.Usage du mot « leveur »
Évolution historique de l’usage du mot « leveur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « leveur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « leveur »
Citations contenant le mot « leveur »
-
Rishi Sunak devra cesser d’être un «chancelier du Père Noël» populaire dans deux ans et devenir un leveur de fonds impopulaire à la place, a déclaré aujourd’hui un chien de garde économique respecté.
Urban Fusions — Rishi Sunak «devra abandonner l'acte du Père Noël pour récupérer de l'argent» | Coronavirus -
Les leveurs de fonds accompagnent les entrepreneurs dans leur recherche de financements en leur ouvrant leur réseau et en les conseillant dans leur stratégie financière. Ils constituent ainsi des filtres efficaces pour les investisseurs en capital-risque qui sont, grâce à eux, davantage en mesure de trouver des start-up correspondant à leurs exigences et affinités sectorielles.
Entreprendre.fr — Financement des start-up : les leveurs de fonds sont-ils vraiment utiles ?
Traductions du mot « leveur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lifter |
| Espagnol | levantador |
| Italien | sollevatore |
| Allemand | heber |
| Chinois | 升降机 |
| Arabe | رافع |
| Portugais | levantador |
| Russe | толкатель |
| Japonais | リフター |
| Basque | jasotzaile |
| Corse | lifter |