Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lexicalisation »
Lexicalisation
[lɛksikalizasjɔ̃]
Définitions de « lexicalisation »
Lexicalisation - Nom commun
-
Processus linguistique par lequel un mot ou une expression est adopté dans le lexique d'une langue, à travers son usage régulier ou son acceptation officielle, souvent marqué par la création de néologismes ou l'intégration de termes étrangers.
Plusieurs procédés peuvent conduire à la lexicalisation, comme l’emprunt lexical d’un terme étranger, le néologisme, l’univerbation ou encore la catachrèse, la métaphore figée, l’antonomase, etc.
— Lexicalisation, Wikipédia
Étymologie de « lexicalisation »
Du lexicaliser du XXe siècle avec le suffixe -ation.Usage du mot « lexicalisation »
Évolution historique de l’usage du mot « lexicalisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lexicalisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lexicalisation »
Traductions du mot « lexicalisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lexicalization |
| Espagnol | lexicalización |
| Italien | lessicalizzazione |
| Allemand | lexikalisierung |
| Chinois | 词汇化 |
| Arabe | التوحيد |
| Portugais | lexicalização |
| Russe | лексикализации |
| Japonais | 字句化 |
| Basque | lexicalization |
| Corse | lexicalizzazione |