Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lez »
Lez
[le]
Définitions de « lez »
Lez - Préposition
-
(Archaïsme) Indique la proximité ou la contiguïté géographique, employé principalement dans les toponymes.
Rouvroy-lès-Pothées et Remilly-lès-Pothées, malgré leur nom, ne faisaient pas non plus partie de la baronnie des Potées. L'expression lès ou lez indique seulement que ces villages en étaient voisins. — F.-X. Masson — Annales Ardennaises ou histoire des lieux qui forment le département des Ardennes et des contrées voisines
Expressions liées
- Le plessis-lez-tours
-
Saint-rémy-lès-chevreuse
Toute la famille s’est alors prise au jeu, multipliant les vidéos. De la Tour Eiffel à la visite de la ferme de Coubertin à Saint-Rémy-lès-Chevreuse en passant par la découverte d’une recyclerie, sept petits documentaires ont pour l’instant été réalisés. « Sur des sujets qui nous plaisent, explique Hélène. On n’est pas des influenceurs ou des blogueurs. L’objectif est d’attiser la curiosité des enfants et de leur donner envie de faire à leur tour des découvertes près de chez eux et des visites ludiques. »
— actu.fr, Elancourt : Louise et Léonie jouent les journalistes en herbe | 78actu
Étymologie de « lez »
Du provençal latz, laz, du catalan ancien lat, de l'espagnol lado, de l'italien lato, tous dérivés du latin latus, lateris (côté). Du bas-latin latus (même sens), dérivé du nom latin latus « côté ».Usage du mot « lez »
Évolution historique de l’usage du mot « lez » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lez » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lez »
Citations contenant le mot « lez »
-
Sonia Lancel, maire, explique que « les habitants, en grande majorité, tiennent à la traditionnelle cérémonie des vœux que nous voulions organiser. » Mais « les circonstances actuelles nous imposent de renoncer à ce moment fort de l’année. En remplacement, nous présenterons nos vœux dans le bulletin municipal intitulé Les échos de Tilloy-lez-Cambrai ».
La Voix du Nord — Tilloy-lez-Cambrai : l’école, l’un des points forts de la mandature -
Castelnau-le-lez À 10 min de l'autoroute A709 et A9 Proche des commerc[...]
midilibre.fr — Coronavirus : Castelnau-le-Lez candidate pour accueillir un centre de vaccination - midilibre.fr -
Jeudi 7 janvier vers 22h45 un accident s’est produit à Flines-lez-Râches sur la D938 nommée à cet endroit boulevard des Alliés.
Flines-lez-Râches : poursuivi par les gendarmes, sa voiture finit sur le toit | L'Observateur -
Une police municipale à Lambres-lez-Douai ? L’idée semble bien attendue, mais vraisemblablement mal comprise des habitants.
Lambres-lez-Douai. Bientôt une police municipale ? | L'Observateur -
Un accident impliquant un automobiliste en état d’ébriété s’est produit dans la nuit de jeudi à vendredi, à Flines-lez-Râches.
La Voix du Nord — Flines-lez-Râches: ivre au volant, il percute la façade d’une maison -
Dans la nuit de samedi à dimanche, des malfrats se sont introduits dans une habitation à Frasnes-lez-Gosselies pour y dérober… le four à micro-ondes.
sudinfo.be — Ils s’introduisent dans une maison à Frasnes-lez-Gosselies et volent un micro-ondes -
La circulation dans la rue Alfred-Fronval à Neuville-Saint-Rémy et de la route de Marquette à Tilloy-lez-Cambrai, est actuellement interdite d’accès en raison d’un risque d’effondrement d’une habitation. Des déviations ont, bien entendu, été mises en place.
La Voix du Nord — Tilloy-lez-Cambrai : la route de Marquette est toujours fermée à la circulation -
Et vous parlez de vivre ensemble ? alors allez-y vous, pas d...
Objectif Gard — VILLENEUVE-LEZ-AVIGNON Concours de décorations de Noël : découvrez les gagnants ! - Objectif Gard
Traductions du mot « lez »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lez |
| Espagnol | lez |
| Italien | lez |
| Allemand | lez |
| Chinois | 勒兹 |
| Arabe | ليز |
| Portugais | lez |
| Russe | лэз |
| Japonais | レズ |
| Basque | lez |
| Corse | lez |