Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ligne d'eau »
Ligne d'eau
Définitions de « ligne d'eau »
Ligne d'eau - Locution nominale
-
(Marine) Une des coupes horizontales de la partie submergée de la carène du vaisseau, parallèlement à la flottaison.
-
(Natation) Ligne flottante composée de petits flotteurs colorés tendue entre les deux extrémités d’une piscine pour la compartimenter ou pour marquer les couloirs de nage.
-
(Natation) (Par métonymie) Couloir de nage entre 2 lignes d’eau flottantes (voir 1 ci-dessus) ou entre une ligne d’eau flottante et le bord du bassin de la piscine.
-
Ligne concrétisant la hauteur atteinte par l’eau sur le bord d’une piscine.
-
(Hydrographie) Ligne matérialisant la hauteur d’eau d’un cours d’eau, d’un lac, d’une mer…
Étymologie de « ligne d'eau »
Usage du mot « ligne d'eau »
Évolution historique de l’usage du mot « ligne d'eau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ligne d'eau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « ligne d'eau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | water line |
| Espagnol | línea de agua |
| Italien | linea di galleggiamento |
| Allemand | wasserlinie |
| Chinois | 水线 |
| Arabe | خط المياه |
| Portugais | linha de água |
| Russe | водопровод |
| Japonais | 喫水線 |
| Basque | ur-lerroa |
| Corse | linea d'acqua |