Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « linguet »
Linguet
[lɛ̃gɛ]
Définitions de « linguet »
Linguet - Nom commun
-
(Marine) Pièce, en bois ou en fer, montée pivotante sur le pont d'un navire par une extrémité fixée avec une cheville, initialement de forme allongée, servant à bloquer le cabestan.
Les bringuebales du guindeau sont mises en mouvement. On entend le cliquetis des linguets, et les chaînes, se raidissant à la mesure, forcent sur les écubiers.
— Jules Verne, Le Chancellor
Étymologie de « linguet »
Du moyen néerlandais hengel (« crochet ») avec agglutination de l'article défini français (1636).Usage du mot « linguet »
Évolution historique de l’usage du mot « linguet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « linguet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « linguet »
Citations contenant le mot « linguet »
-
Dans la tourmente des vagues et sous les rafales, le linguet tenait bon, fidèle gardien du cabestan, comme une ancre de l'âme face au tumulte du monde.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin se pencha sur le pont détrempé, ajusta avec précaution le linguet qui criait sous le poids des ans, métaphore parfaite de notre résistance aux épreuves du temps.
Gaston Leroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'instant où le linguet s'enclenche dans son logis de bois, c'est toute une mémoire enfouie qui remonte à la surface, tel un navire longtemps disparu retrouvant le chemin du port.
Marcel Proust — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « linguet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | latch |
| Espagnol | pestillo |
| Italien | chiavistello |
| Allemand | verriegeln |
| Chinois | 闩锁 |
| Arabe | مزلاج |
| Portugais | robusto |
| Russe | защелка |
| Japonais | ラッチ |
| Basque | latch |
| Corse | latch |