Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « linotte »
Linotte
[linɔt]
Définitions de « linotte »
Linotte - Nom commun
-
Dénomination commune à diverses espèces d'oiseaux chanteurs appartenant à la famille des Fringillidae.
Dans le calme du matin, les notes mélodieuses de la linotte, charmant oiseau chanteur de la famille des Fringillidae, viennent rompre la quiétude de la campagne.
— (Citation fictive) -
Individu caractérisé par une mémoire défaillante.
Ces jeunes gens, ça n’a pas plus de tête, de prévoyance que des linottes, parole d’honneur !
— Comtesse de Ségur, L’Auberge de l’Ange-Gardien
Expressions liées
- Avoir une tête de linotte (Être étourdi)
-
Tête de linotte (personne étourdie, sans cervelle.)
Respect ou remords, elle chassait loin d’elle, afin de les oublier à jamais, les commandements de Dieu et de l’Église, qui mettaient en sa charmante tête de linotte le lourd plomb des angoisses depuis si longtemps inconnues.
— Emile Goudeau, Le Froc
Étymologie de « linotte »
Du mot lin, car l'oiseau en est friand, avec le suffixe -otte. À l'origine, nom de la femelle, linotte s'emploie communément même en parlant du mâle, la forme linot étant tombée en désuétude.Usage du mot « linotte »
Évolution historique de l’usage du mot « linotte » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « linotte » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « linotte »
Citations contenant le mot « linotte »
-
C’est une linotte, un nuage, sans mémoire, sans discernement, sans préférence.
Benjamin Constant — Journaux -
Percenoix, en vraie tête de linotte, ne s’était aperçu de rien et n’avait rien eu ; – il jasait, en ce moment-là, comme une pie borgne, et s’écoutait lui-même, les yeux au plafond.
Auguste de Villiers de l’Isle-Adam — « Le Plus beau dîner du monde » -
C’est une tête de linotte, un brouillon, un évaltonné, qui ne songe qu’à s’amuser, à flâner, se trémousser, rouler sa bosse de droite et de gauche !
Albert Cim — Le Gros lot
Traductions du mot « linotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | linnet |
| Espagnol | pardillo |
| Italien | fanello |
| Allemand | linnet |
| Chinois | 红雀 |
| Arabe | لينيت |
| Portugais | pintarroxo |
| Russe | коноплянка |
| Japonais | linnet |
| Basque | txoka |
| Corse | linnet |