Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lip dub »
Lip dub
[li dyb]
Définitions de « lip dub »
Lip dub - Locution nominale
-
(Anglicisme) (Cinéma, Internet) Vidéo réalisée en plan-séquence et en playback par des collaborateurs au sein d’un milieu professionnel et généralement destinée à une diffusion sur Internet ou autres réseaux, à des fins promotionnelles.
Le lip dub, un outil collaboratif et créatif pour dynamiser l'image de marque en ligne.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « lip dub »
- Mot anglais, agglutination de lip synch(ronization) (« playback ») et audio dubbing (« copie d'un enregistrement »).
Usage du mot « lip dub »
Évolution historique de l’usage du mot « lip dub » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lip dub » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « lip dub »
-
Wikipédia raconte l’histoire du Lipdub : "Le 14 décembre 2006, Jakob Lodwick, fondateur de Vimeo, a utilisé le terme lip dubbing dans une vidéo intitulée Lip Dubbing: Endless Dream2. Dans la description de la vidéo, il a écrit : « Je marchais avec une chanson diffusée dans mes écouteurs et je me suis filmé en train de chanter. Quand je suis revenu à la maison, j’ai ouvert le film dans iMovie et j’ai ajouté la chanson en format MP3, la synchronisant avec la vidéo. Y a-t-il un nom pour désigner cela ? Sinon, je propose “lip dubbing”. »
La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — [Buzz] Après les lycéens de Montardon, le Top 5 des Lipdub d’étudiants en vidéo - La République des Pyrénées.fr -
« Lip dub », « Second Life », vidéos TikTok… Au-delà de tentatives parfois hasardeuses, Internet est devenu en vingt ans un outil capital dans une campagne pour faire entendre sa voix, mobiliser ses troupes et connaître son électorat.
Le Monde.fr — Election présidentielle : de 2007 à 2022, comment Internet est devenu central dans la stratégie des candidats -
Ouverte en avril 2009, la Résidence Plaisance à Saint-Philibert, s’offre un lip dub, ou clip promo chantant, pour ses dix ans. Écriture du texte, élaboration du script, tournage, montage… il doit être mis en ligne à la fin du mois de juin.
Le Telegramme — Saint-Philibert - Résidence Plaisance. Un « lip dub » pour les 10 ans - Le Télégramme
Traductions du mot « lip dub »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lip dub |
| Espagnol | doblaje de labios |
| Italien | doppiaggio labiale |
| Allemand | synchronsprechen |
| Chinois | 嘴唇配音 |
| Arabe | شفة ناعمة |
| Portugais | dublagem de lábios |
| Russe | лип даб |
| Japonais | リップダブ |
| Basque | lip dub |
| Corse | lip dub |