Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liquidambar »
Liquidambar
[likidɑ̃bar]
Définitions de « liquidambar »
Liquidambar - Nom commun
-
Genre d'arbres de la famille des Hamamélidacées, caducs, regroupant quatre espèces.
Des gisements célèbres du Groenland ont été étudiés par Heer. On y trouvait Noisetiers, Magnolias, Liquidambars, Vignes, Platanes, et des Conifères comme les Cyprès chauves.
— Henri Gaussen, Géographie des Plantes -
Baume exsudé par cet arbre et autrefois employé dans l'élaboration de certains vernis.
[...] ce baume liquide qui se sépare, par le repos, en deux parties connues sous le nom de liquidambar liquide ou huile de liquidambar et de liquidambar mou ou blanc. Ce dernier seul sert dans la fabrication des vernis à l'alcool.
— Laurent Naudin, Fabrication des vernis
Étymologie de « liquidambar »
Du espagnol liquidambar (ambre liquide), lui-même du latin liquidus (liquide) et de l'arabe anbar (ambre), car cet arbre produit un ambre liquide appelé styrax.Usage du mot « liquidambar »
Évolution historique de l’usage du mot « liquidambar » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « liquidambar » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « liquidambar »
-
Le liquidambar est un grand arbre rustique à la forme conique, au feuillage caduc, qui peut atteindre 40 m de hauteur. Ses feuilles rappellent celles de l'érable à la différence que celles du copalme sont disposées de façon alterne. Si pendant toute l'année, les feuilles sont vertes, dès le début de l'automne, celles-ci jaunissent avant d'arborer successivement une couleur orangée et rouge.
Binette & Jardin — Liquidambar ou copalme (Liquidambar styraciflua) : plantation, entretien -
Conduite de culture: Garder le sol humide, surtout la première année. Une fois bien implantés les liquidambars ne demandant quasiment pas d'entretien.
Le Figaro.fr — Liquidambar, pour un automne flamboyant -
Cette année, il a été choisi de planter un liquidambar copalme d'Amérique.
www.lejdc.fr — Un arbre pour la paix planté à Cervon - Cervon (58800) -
En fin de saison, les feuilles sont pourpres. L'écorce du tronc est fissurée et se pare d'un élégant gris foncé. Elle laisse échapper une résine huileuse – appelée ambre liquide – dont l'odeur rappelle la cannelle. Cette résine est à l'origine du nom Liquidambar (du latin "liquidus", liquide, et de l'arabe "ambar", ambre). Elle est très appréciée pour ses propriétés dermatologiques, anti-diarrhéique, anti-stress et sa faculté à protéger les voies respiratoires. En outre, les Égyptiens l'utilisaient lors de l'embaumement des momies. Aujourd'hui, c'est une substance très courtisée par les parfumeurs.
Binette & Jardin — Liquidambar ou copalme (Liquidambar styraciflua) : plantation, entretien -
L'originalité de ce projet a séduit Guigoz, qui a participé à la plantation de 1950 arbres. Diverses essences telles que des pins, sapins, cèdres, séquoias, mélèzes, cryptomère du Japon et, pour les feuillus, des chênes, liquidambar et tilleuls ont pris racines en terre tarnaise et permettront aux forestiers, après observation de leur comportement, de sélectionner les essences les plus adaptées au climat local.
ladepeche.fr — Sorèze. «Un bébé, un arbre» : premier sylvétum avec l'ONF - ladepeche.fr -
Samedi, le maire de Faux, Alain Legal, a planté son mai : un liquidambar appelé aussi copalme d’Amérique. Chez les Amérindiens, cet arbre est un symbole de vie. Son feuillage, à l’automne, prend une teinte jaune d’or qui vire au rouge carminé, puis au pourpre violacé. Il peut atteindre 30 mètres de haut et vivre au-delà de 100 ans.
SudOuest.fr — Un arbre pour symboliser la confiance du Conseil -
Ils seront remplacés par un liquidambar styraciflua, ou copalme d’Amérique. Un arbre élégant qui ne laissera pas indifférent, surtout en automne avec son feuillage cuivre, or ou pourpre, une merveille de la nature à cette période.
Edition Metz et agglomération | Quatre arbres abattus près de l’église de Verny -
Un seul liquidambar n'a pas pu être du voyage, en raison de la trop grande proximité d'un réseau fibre appartenant à la SNCF.
Vivre à Niort — Actualité Ville de Niort : Les liquidambars transplantés de l'autre côté de la voie ferrée
Traductions du mot « liquidambar »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | liquidambar |
Espagnol | liquidambar |
Italien | liquidambar |
Allemand | liquidambar |
Chinois | 枫香 |
Arabe | ليكويدامبار |
Portugais | liquidambar |
Russe | liquidambar |
Japonais | liquidambar |
Basque | liquidambar |
Corse | liquidambar |