La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambre »

Ambre

[ɑ̃br]
Ecouter

Définitions de « ambre »

Ambre - Nom commun

  • Résine fossile sécrétée par des arbres résineux, utilisée en joaillerie ou pour d'autres objets décoratifs.

    Les Grecs anciens savaient que, s'ils frottaient un morceau d'ambre, celui-ci pouvait attirer certains objets légers. C'est d'ailleurs à l'ambre (elektron, en grec ancien) que l'on doit le nom de cette science et de la particule !
    — Serge Berthier, L'éveil du Morpho
  • (Désuet) Ambre gris; substance odorante provenant du système digestif des cachalots.

    [Ils] voguaient vers ces climats où l’océan pour eux sur l’ambre et le corail roulait ses flots heureux.
    — Casimir Delavigne, Paria
  • (Parfumerie) Odeur caractéristique de l'ambre gris utilisée dans les compositions parfumées.

    Qu’un fat soit l’aigle des salons ; Qu’un docteur sente l’ambre.
    — Pierre Jean de Béranger, Marotte
  • (Génétique) Nom donné à un des trois codons-stop dans le code génétique humain (UAG), appelé ainsi en référence au terme allemand pour ambre jaune ('Bernstein').

    Il s'agit des trois codons STOP (ocre, opale et ambre). Le nom ambre provient d'un jeu de mot du chercheur qui travaillait sur ce codon (UAG) et dont le nom était Bernstein (ambre jaune en allemand).
    — Daniel Boujard, Bruno Anselme

Ambre - Adjectif

  • Se dit d'une couleur qui varie du jaune citron au brun sombre, rappelant celle de l'ambre.

    Le soir tombait, enveloppant la ville d'une douce lumière ambre, évoquant le crépuscule d'un été infini.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Ambre blanc (substance blanche qui se trouve dans la tête du cachalot ou de la baleine.)
  • Ambre gris, ou absol ambre
  • Ambre jaune
    Le visage de Miette, hâlé par le soleil, prenait, sous certains jours, des reflets d'ambre jaune.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon
  • Ambre noir
  • Ambrer des gants
  • Collier d'ambre, couleur d'ambre
  • Fin comme l'ambre (qui a l'esprit fin et pénétrant)

Étymologie de « ambre »

Du latin médiéval ambar ou ambra, eux-mêmes issus de l’arabe عنبر, anbar (« ambre gris »).

Usage du mot « ambre »

Évolution historique de l’usage du mot « ambre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ambre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ambre »

Citations contenant le mot « ambre »

  • Les mécoptères sont une classe d'insectes qui compte dans ses rangs la "mouche scorpion". Ils existaient déjà à l'époque des dinosaures et se caractérisent par la présence d'une trompe, le proboscis, allongée. Un nouveau genre vient d'être identifié grâce à l'analyse de spécimens retrouvés piégés dans de l'ambre de Birmanie, vieux de 99 millions d'années.
    Sciences et Avenir — Un pollinisateur découvert dans l'ambre - Sciences et Avenir
  • Record : du sang fossile vieux de 20 millions d'années retrouvé dans de l'ambre
    Futura — De l’ADN extrait pour la première fois d’un insecte préservé dans l’ambre
  • Si vous souhaitez faire des dons, voici le contact de l’association : [email protected]
    SudOuest.fr — Lot-et-Garonne : les Amis d’Ambre gâtent les enfants et les aînés hospitalisés
  • Le coléoptère, connu sous son nom latin Cretophengodes, a été trouvé fossilisé dans une parcelle d’ambre dans le nord du Myanmar. L’auteur de l’étude Chenyang Kai, professeur associé à l’Institut de géologie et de paléontologie de Nanjing à l’Académie chinoise des sciences de Pékin, a déclaré que le site équatorial était rempli d’insectes pendant la période du Crétacé.
    L'Observatoire du Qatar — Un fossile de coléoptère vieux de 99 millions d'années a été découvert
  • Ces insectes figés dans l'ambre depuis 99 millions d'années affichent de magnifiques couleurs.
    Sciences et Avenir — L'ambre révèle la couleur d'insectes vieux de 99 Ma - Sciences et Avenir
  • Il y a 100 millions d’années, deux minuscules crustacés, en plein accouplement, (et 37 autres) ont été figés à jamais dans de l’ambre. Des paléontologues chinois les ont mis au jour et ont même pu jeter un œil au spermatozoïde « géant » du mâle.
    Journal du Geek — Spermatozoïde "géant", vieux de 100 millions d'années, figé dans l'ambre
  • Les panneaux de la Chambre d’ambre du palais Catherine à Pouchkine (anciennement Tsarskoïe Selo), près de Saint-Pétersbourg, disparus lors de la Seconde Guerre mondiale seraient-ils au fond de la mer Baltique depuis 75 ans? On devrait bientôt le savoir.
    A-t-on retrouvé la Chambre d’ambre, trésor des tsars de Russie?
  • Le spécimen étudié s'est retrouvé figé dans l'ambre en pleine chasse. Agrippant fermement un ancêtre du cafard actuel, Caputoraptor elegans, entre sa « faux » et sa corne. « Voir un prédateur éteint pris en train de capturer sa proie est inestimable », abonde Phillip Barden, coauteur de l'étude parue dans Current Biology. La scène « confirme notre hypothèse... la seule façon pour les proies d'être capturées dans un tel arrangement est que ces pièces buccales se déplacent de haut en bas », contrairement à celles de toutes les fourmis vivantes, dont les mandibules ont un mouvement latéral.
    Futura — Brève | Une « fourmi infernale » et sa proie figées dans l'ambre

Traductions du mot « ambre »

Langue Traduction
Anglais amber
Espagnol ámbar
Italien ambra
Allemand bernstein
Chinois 琥珀色
Arabe العنبر
Portugais âmbar
Russe янтарь
Japonais アンバー
Basque anbar
Corse ambra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.