La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « litre funéraire »

Litre funéraire

[litr fynerɛr]
Ecouter

Définitions de « litre funéraire »

Litre funéraire - Locution nominale

  • (Féodalité) Bande noire aux armoiries du défunt, qu’on tendait ou qu’on peignait à l’intérieur ou à l’extérieur de l'église, pour les obsèques d’un seigneur.

    Le litre funéraire, symbole de deuil et de prestige, ornait jadis les murs des églises en hommage aux seigneurs disparus.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Par analogie) Large bande noire aux initiales du défunt, qu’on tend autour de l'église pour des funérailles solennelles.

    Symbole de deuil et d'hommage, le litre funéraire enveloppe l'église d'une solennité respectueuse.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « litre funéraire »

Du latin litura funeris, composé de litura et de funus (« mort [au génitif] »).

Usage du mot « litre funéraire »

Évolution historique de l’usage du mot « litre funéraire » depuis 1800

Citations contenant le mot « litre funéraire »

  • En 1382, son fils a fait décorer toute la chapelle Notre-Dame de fresques exceptionnelles dans le style italien. Une peinture murale a, par ailleurs, été retrouvée lors de la restauration, ainsi qu’une litre funéraire. Le château devient, en 1760, le siège d’une « manufacture de faïences », les célèbres faïences de Meillonnas, exposées dans les grands musées du monde entier.
    Mon beau village. Triomphe régional pour Meillonnas, élu plus beau village 2021
  • Seule la façade réclamerait aujourd’hui un peu de maquillage. Un détail tant l’abbatiale Saint-Nicolas à Cellefrouin a retrouvé son éclat suite à la dernière tranche de travaux qui a permis de rénover l’intérieur de l’église : badigeonnage des murs, mise à jour d’une litre funéraire ornée d’un blason, réfection des vitraux et enfin installation d’un remplage, seul élément...
    CharenteLibre.fr — Cellefrouin : l’abbatiale Saint-Nicolas célèbre sa beauté intérieure retrouvée - Charente Libre.fr

Traductions du mot « litre funéraire »

Langue Traduction
Anglais funeral liter
Espagnol litro funerario
Italien litro funebre
Allemand beerdigung liter
Chinois 葬礼升
Arabe لتر جنازة
Portugais litro funerário
Russe похоронный литр
Japonais 葬儀リットル
Basque hileta litro
Corse litru funebre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.