Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lofer »
Lofer
[lɔfe]
Définitions de « lofer »
Lofer - Verbe
-
(Marine) Action de dévier la trajectoire d'un voilier en le dirigeant plus près de la direction d'où souffle le vent.
À deux heures et demie, il lofait légèrement et s’éloignait dans le nord-est.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Expressions liées
- Lofe, lofez! (ordre au timonier.)
- Lofer en douceur
- Lofer à la risée
Étymologie de « lofer »
Du mot lof.Usage du mot « lofer »
Évolution historique de l’usage du mot « lofer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lofer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lofer »
Citations contenant le mot « lofer »
-
Quand on veut naviguer au large serré la première cause d'échec est de lofer avant que l'équipage et le bateau ne soient prêts à engager la bataille de la puissance du vent face à la stabilité du voilier.
Bateaux.com — Naviguer et attaquer sous spi au largue serré -
Dans les grosses houles, on peut essayer de lofer en montant, puis d'abattre en descendant la vague. Mais en général, elles sont trop courtes pour se prêter à cette technique.
Bateaux.com — Réussir à faire du cap avec son voilier dans la brise -
Cependant, il existe des techniques qui permettent de pousser un spi au-delà de sa plage d'utilisation. Afin d'éviter un changement de voile ou de destination, voici comment régler vos voiles de portant pour lofer ou abattre quand le vent n'est pas coopérant.
Bateaux.com — Navigation sous spi, conseil pour abattre et lofer -
Il est également important de se rappeler que l'angle optimal change en fonction de la vitesse du vent. Les marins chevronnés, en particulier les coureurs connaissent les meilleurs angles de descente pour diverses conditions : quand il vaut mieux lofer (les accalmies) et lorsqu'il est payant d'abattre (les risées).
Bateaux.com — Aller plus vite au portant à la voile, les techniques pour garder la vitesse -
Cette règle est très importante dans les phases de départ où les concurrents sont engagés entre eux. Si un voilier sous le vent décide de lofer, tous ceux qui sont à son vent devront aussi lofer. Donc durant la procédure de départ, veillez à garder suffisamment d'espace avec les concurrents sous votre vent afin d'éviter qu'il cherche à nous "sortir".
Bateaux.com — Régate : les priorités quand 2 bateaux se rencontrent -
Il y a équilibre des forces quand les deux centres sont alignés. S'ils sont décalés, le bateau a tendance à lofer ou abattre.
Bateaux.com — Apprentissage, l'équilibre sous voiles
Traductions du mot « lofer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | luff |
| Espagnol | orzar |
| Italien | orza |
| Allemand | vorliek |
| Chinois | uff |
| Arabe | لوف |
| Portugais | orvar |
| Russe | скула |
| Japonais | ラフ |
| Basque | luff |
| Corse | luff |