Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loger »
Loger
[lɔʒe]
Définitions de « loger »
Loger - Verbe
-
Habiter de manière habituelle ou temporaire dans un lieu de résidence.
La concierge logeait au premier. Elle ne pouvait pas entendre. D'ailleurs elle n'était pas là, […].
— Michel Lambert, La rue qui monte -
\'Etre contenu dans; trouver place.
Ce fauteuil ne logera jamais dans cet ascenseur!
-
(Par analogie) Introduire un objet spécifique à l'intérieur d'un autre.
L’assassin lui a logé une balle dans la tête.
-
(Vieilli) Verser et conserver des liquides, particulièrement du vin ou des liqueurs, en récipient sans frais supplémentaires pour ce dernier.
Dans le caveau, les vignerons logeaient le vin dans de robustes tonneaux, sans aucun frais additionnel pour ces derniers, mettant ainsi en valeur l'honnêteté et l'intégrité de leurs pratiques.
— (Citation fictive) -
Fournir le gîte et le couvert à quelqu’un au sein d'un domicile.
Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
Expressions liées
- En être logé là
- Ici on loge à pied et à cheval (on héberge piétons, cavaliers et chevaux.)
- Loger le diable en sa bourse
- Loger à la belle étoile
- Être bien logé, nous voilà bien logés (être dans une situation fâcheuse.)
-
Être logé à la même enseigne
En 2017, le candidat En Marche souhaite réformer en profondeur le système des retraites, pour mettre en place « un système universel de retraites où un euro cotisé donne les mêmes droits, quel que soit le moment où il a été versé, quel que soit le statut de celui qui a cotisé », selon son site de campagne. Tout le monde doit être logé à la même enseigne et sous un seul régime : « Fonctionnaires, salariés, indépendants auront tous les mêmes droits, le calcul de la retraite sera le même pour tous », précise le site.
— Présidentielle : Entre Macron 2017 et Macron 2022, trois grandes différences sur la réforme des retraites
Étymologie de « loger »
Dénominal de loge et -er. On a voulu tirer loger du latin locare, placer ; il est bien vrai que, dans quelques formes, locare est représenté par loger ; mais comment séparer loger de loge ?Usage du mot « loger »
Évolution historique de l’usage du mot « loger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loger »
Antonymes de « loger »
Citations contenant le mot « loger »
-
L'homme doit d'abord se nourrir, se désaltérer, se loger, se vêtir et ensuite seulement, il peut participer à des activités politiques, scientifiques, artistiques ou religieuses.
Zhang Xianliang — Mimosa -
L’amnistie est un élégant moyen, pour le pouvoir, de désapprouver les mesures du précédent et de faire de la place dans les prisons pour y loger ensuite aisément ses ennemis personnels.
Anonyme -
Se moquer des vieux, c’est détruire la maison où on logera ce soir.
Proverbe chinois -
Un bon arbre peut loger dix mille oiseaux.
Proverbe birman -
Aucune vertu ne peut se loger dans la haîne.
Victor Hugo — Philosophie prose -
Il est difficile de loger à plus de vingt dans un siècle.
Henri Michaux -
Le coeur ne vieillit pas, mais il est pénible de loger un dieu dans des ruines.
Voltaire -
Face à la difficulté qu’ont les jeunes à se loger dans le Chablais, la Mission Locale propose, depuis plusieurs années, des sous-colocations. Un système encore peu répandu mais qui rassure les propriétaires et arrange les jeunes qui rentrent dans le monde du travail.
Le Messager — Un dispositif pour aider les jeunes à se loger dans le Chablais - Le Messager
Traductions du mot « loger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lodge |
| Espagnol | presentar |
| Italien | casetta |
| Allemand | hütte |
| Chinois | 小屋 |
| Arabe | النزل |
| Portugais | apresentar |
| Russe | домик |
| Japonais | ロッジ |
| Basque | lodge |
| Corse | allughjà |