La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déloger »

Déloger

[delɔʒe]
Ecouter

Définitions de « déloger »

Déloger - Verbe

  • Quitter une habitation ou un espace de vie.

    Suite à l'annonce de la construction d'une nouvelle autoroute, plusieurs centaines de résidents ont dû déloger, laissant derrière eux des années de souvenirs.
    (Citation fictive)
  • (Militaire) Abandonner un emplacement ou une position stratégique.

    Alors que l'ennemi avançait, l'armée fut forcée de déloger, abandonnant ainsi sa position stratégique.
    (Citation fictive)
  • (Familier) Être contraint de quitter un lieu ou une position occupée.

    La température n’était qu’un symptôme de votre maladie qui, elle, n’est pas près de déloger.
    — Amélie Nothomb, Mercure
  • (Par extension) Expulser quelqu'un d'un logement, d'une place ou forcer à abandonner une position.

    Dans l'impitoyable quartier des affaires, la dernière manoeuvre de Martins a réussi à déloger son rival de son siège luxueux de PDG.
    (Citation fictive)
  • (Par analogie) Déplacer des éléments assemblés dans le cadre d’un jeu ou d’une construction ludique.

    Et quand j’ai posé les doigts sur les barres de métal un contact tiède et mou, plus proche du plastique que du fer, m’a étonné plus encore : j’ai tâté, forcé un peu, et réalisé que ce morceau que je touchais, là, juste à mon niveau... était en réalité en clipo... alors j’ai déclipé... assez pour ressentir au bout des doigts le plaisir incomparable de décliper... et assez pour que mes doigts sachent... que tous les monuments de ma ville étaient en clipo,... jusqu’au dernier.
    — François Cusset, Les jours et les jours

Expressions liées

  • Déloger sans trompette, sans tambour ni trompette (s'enfuir discrètement, sans attirer l'attention.)

Étymologie de « déloger »

Dérivé du mot loger avec le préfixe dé-.

Usage du mot « déloger »

Évolution historique de l’usage du mot « déloger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « déloger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « déloger »

Antonymes de « déloger »

Citations contenant le mot « déloger »

  • Partager la publication "Libye: les autorités officielles veulent déloger les « mercenaires » des « sources d’énergie, champs, ports pétroliers et sources d’eau »"
    Energies Media — Libye: les autorités officielles veulent déloger les "mercenaires" des "sources d'énergie, champs, ports pétroliers et sources d'eau"
  • Ce lundi matin vers 9h30, la police de Liège est intervenue en nombre avec des chiens pour déloger une douzaine de jeunes qui y étaient présents.
    sudinfo.be — La police liégeoise déloge des squatteurs à Bressoux: deux personnes ont été arrêtées
  • Plus de 30 policiers d’Amiens ont été mobilisés pour déloger des gens du voyage d’un terrain de Boves, ils ont alors filé à Longueau suivi par les policiers.
    Courrier picard — Opération de police pour déloger les gens du voyage
  • Une douche anti-SDF. Voilà le tout dernier dispositif imaginé pour faire fuir les sans-abri. Installée à l’entrée d’un parking dans le 1er arrondissement de Paris, elle arrose d’un jet froid quiconque voudra y pénétrer sans son badge. Ce système des plus ingénieux s’ajoute aux pics en fer, grillages, rochers, bancs inconfortables et autres concepts inventifs dont le seul but est de déloger les personnes sans domicile fixe.
    Grazia — La Fondation Abbé Pierre dénonce les dispositifs anti-SDF
  • L’irrigation colonique est une technique visant à nettoyer le côlon en douceur. L’hygiéniste y fait circuler de l’eau au moyen d’une canule stérilisée à double conduit. Celle-ci permet à la fois à l’eau d’entrer et aux déchets d’être expulsés. L’hygiéniste procède à des massages abdominaux qui ont pour effet de déloger les dépôts coloniques. L’irrigation va à la source de l’intoxication, élimine les déchets stagnants parfois depuis longtemps et soutient les organes d’élimination surchargée. Son rôle consiste à drainer les déchets hormonaux du sang, de la lymphe et absorber l’eau et une partie des sels minéraux.
    L'Éclaireur Progrès — L’intestin est notre deuxième cerveau! - L'Éclaireur Progrès
  • « Dans les concours, j’ai plus peur de me faire déloger par des confrères québécois que par les autres ! relate M. Lasnier, qui a aussi été juge sur des compétitions mondiales. Le caractère emblématique du cidre d’ici est une conséquence des règles de production obligeant tous les cidriculteurs à être aussi pomiculteurs.
    Le Devoir — ​Alimentation: Une Grande Presse pour redonner du lustre au cidre | Le Devoir
  • L’accusé serait un élément dangereux, selon le chef du parquet près le tribunal civil des Gonaïves. Dans son hounfor, il aurait hébergé des bandits qui sèment la pagaille dans les communautés. La majorité des actes de kidnapping et de vol, a indiqué Me Gasius, sont planifiés dans cet espace sacré. « Le temple sert d’abri aux bandits. Nous l’avons incendié en vue de démanteler définitivement le groupe », a-t-il renchéri. Le commissaire a souligné que cette méthode serait utilisée dans toutes les opérations visant à déloger les gangs. 
    Le Nouvelliste — Le Nouvelliste | Gonaïves/Insécurité : la police interpelle un hougan et incendie son hounfor
  • Dans cette expérience, Isabelle Laumer, Alice Auersperg et Thomas Bugnyar font travailler des cacatoès de Goffin (Cacatua goffiniana) qui savent déjà se servir de deux outils différents pour récupérer une noix dans des boîtes transparentes. L'une de ces dernières est percée d'un petit trou et l'oiseauoiseau doit se saisir d'une baguette pour déloger la noix juchée sur un présentoir et la faire tomber sur un plan incliné qui la fera rouler jusqu'à l'extérieur. L'autre boîte est surmontée d'un tube dans lequel il faut lâcher une bille qui fera basculer une trappetrappe libérant la noix.
    Futura — Le cacatoès, cet étonnant perroquet capable de réfléchir

Traductions du mot « déloger »

Langue Traduction
Anglais dislodge
Espagnol desalojar
Italien sloggiare
Allemand entfernen
Chinois 驱逐
Arabe طرد
Portugais desalojar
Russe вытеснять
Japonais 取り除く
Basque dislodge
Corse disligna
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.