Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plier bagage »
Plier bagage
[plije bagaʒ]
Définitions de « plier bagage »
Plier bagage - Locution verbale
-
(Figuré) S’en aller, déménager.
Depuis longtemps, Mme Bovary guettait sa mort, et le bonhomme n’avait point encore plié bagage, que Charles était installé en face, comme son successeur.
— Gustave Flaubert, Madame Bovary -
(Figuré) S’en aller, mourir.
Mes forces ont beaucoup diminué ces derniers jours. A de certains avertissements qui ne trompent pas je comprends qu’il est temps de plier bagage.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « plier bagage »
Usage du mot « plier bagage »
Évolution historique de l’usage du mot « plier bagage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plier bagage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plier bagage »
Citations contenant le mot « plier bagage »
-
Puis vient l'heure de boucler la soirée, de plier bagage et de remettre tout le capharnaüm à sa place. Le bilan de l'opération ne relève pas de l'opération bancaire. Il est plus question d'évaluer les mètres cubes gagnés que le trésor amassé. Souvent du reste, le bilan s'avère négatif car un achat de circonstance est venu réduire à néant le gain de place. Il n'est plus qu'à recommencer le dimanche suivant !
Mediapart — Brocante et bric à brac. | Le Club -
À la fin des années 1940, Richard Bracey en a assez de pelleter du charbon dans les mines de Monmouthshire, bassin houiller du sud-est du pays de Galles. Originaire de Tredegar, il décide de plier bagage et de quitter les montagnes Noires pour rejoindre Londres.
Courrier international — Les rois du néon : histoire d'un succès familial -
Il ne me reste qu’à plier bagage ; je n’aurai pas été moi au péril de ma dignité, au risque de ma vie, pendant les jours obscurs, pour devenir un chroniquailleur d’atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots, un écouteur aux portes, un fileur d’actualités !
Jules Vallès — L’Insurgé -
Alors, cette cure ? « Super. Je suis détendue et heureuse ». À l’heure de plier bagage et de retourner dans son Alsace d’origine, Laura a le sourire. Et pour cause : sa cure vichyssoise l’a totalement revivifiée, en même temps qu’elle lui a fait oublier la définition du mot stress. Ca tombe bien : cette fidèle des thermes vichyssois était venue pour ça. Ses objectifs initiaux étaient de déstresser, de « détoxiner » son organisme, et de perdre du poids. Tous ont été atteints.
www.lamontagne.fr — Après la cure à Vichy, vient le temps de faire le bilan - Vichy (03200) -
Il ne me reste qu’à plier bagage ; je n’aurai pas été moi au péril de ma dignité, au risque de ma vie, pendant les jours obscurs, pour devenir un chroniquailleur d’atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots, un écouteur aux portes, un fileur d’actualités !
Jules Vallès — L’Insurgé -
Il ne me reste qu’à plier bagage ; je n’aurai pas été moi au péril de ma dignité, au risque de ma vie, pendant les jours obscurs, pour devenir un chroniquailleur d’atelier ou de boudoir, un guillocheur de mots, un écouteur aux portes, un fileur d’actualités !
Jules Vallès — L’Insurgé -
Et à chaque rapace son domaine de prédilection. Pour faire fuir les volatiles qui abîment les édifices, père et fils utilisent des buses de Harris, véritables « Porsche » du bas vol. Le faucon lanier, quant à lui, se plaît à d’autres latitudes et est doté d’un des vols hauts les plus rapides. Lui simule les attaques. Et après plusieurs passages, les nuées de pigeons et nuages d’étourneaux finissent par plier bagage définitivement...
leparisien.fr — «On part moins en vacances, mais on est heureux avec eux» : dans l’Oise, ils sont fauconniers de père en fils - Le Parisien