Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « louvetage »
Louvetage
[luvœtaʒ]
Définitions de « louvetage »
Louvetage - Nom commun
-
Accouchement de louveteaux par une louve.
Le miracle de la vie s'est produit dans la forêt ce matin, avec le louvetage d'une louve solitaire donnant naissance à une portée de six louveteaux sains et vigoureux.
— (Citation fictive) -
Traitement appliqué à la laine via une machine dénommée loup pour sa préparation.
Des diverses opérations de la filature de la laine cardée les unes sont communes à la laine peignée […] D’autres diffèrent, ce sont : la composition des mélanges, le louvetage, l’ensimage et le cardage.
— D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie: Fibres animales & minérales
Étymologie de « louvetage »
De louveter et du suffixe -age.Usage du mot « louvetage »
Évolution historique de l’usage du mot « louvetage » depuis 1800
Synonymes de « louvetage »
Citations contenant le mot « louvetage »
-
Le louvetage termine l’épuration de la laine ; il est analogue à l’opération précédente ; seulement, le loup est armé d’un beaucoup plus grand nombre de dents, et il est animé d’une plus grande vitesse : il fait 6 à 800 tours par minute […]
Jean Baptiste Dumas — Traité de chimie appliquée aux arts
Traductions du mot « louvetage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wobbling |
| Espagnol | tambaleándose |
| Italien | wobbling |
| Allemand | wackeln |
| Chinois | 摇晃 |
| Arabe | متذبذب |
| Portugais | oscilante |
| Russe | колебание |
| Japonais | ぐらつく |
| Basque | wobbling |
| Corse | wobbling |