Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « louage »
Louage
[luaʒ]
Définitions de « louage »
Louage - Nom commun
-
Contrat par lequel un propriétaire cède l'usage d'un bien à autrui pour une durée et un prix déterminés.
D’une façon générale, le législateur a divisé le louage en deux parties : le louage de choses et le louage d’ouvrage. Le premier comprend le louage des biens meubles et celui des immeubles. Le second englobe le louage de services personnels et le contrat d’entreprise.
— Bernard Clermont et Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec -
(Maghreb) Mode de transport collectif, économique, constitué généralement de minibus ou grands taxis partagés.
Rapide, pratique et peu onéreux, le louage est un moyen de transport national en Tunisie. Forme institutionnalisée du covoiturage, ces minibus ou grands taxis collectifs accueillent jusqu’à 8 passagers et filent d’une destination à une autre dès que les places sont prises.
— Petit Futé Tunisie 2015, p. 34
Expressions liées
- Chambre de louage
-
Contrat de louage
Le contrat de louage de services occupe dans nos codes une bien petite place
— Durkheim, De la division du travail social -
De louage
Quelque détachement de bergers de louage
— Gracq, Syrtes - Domestique de louage
-
Louage d'ouvrage
Du louage d'ouvrage appliqué à la construction des édifices
- Louage d'ouvrage, d'industrie (contrat par lequel une personne s'engage à effectuer un ouvrage pour une autre personne moyennant un prix déterminé.)
-
Louage de services (contrat par lequel une personne s'engage à mettre son activité professionnelle à la disposition d'une autre personne et à travailler sous sa direction moyennant une rémunération déterminée ou salaire.)
Le contrat de louage de services occupe dans nos codes une bien petite place
— Durkheim, De la division du travail social - Voiture de louage
Étymologie de « louage »
Dérivé du verbe louer avec le suffixe -age.Usage du mot « louage »
Évolution historique de l’usage du mot « louage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « louage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « louage »
Citations contenant le mot « louage »
-
Conformément aux décisions prises par le gouvernement, dans le cadre du confinement ciblé et notamment, en ce qui concerne la reprise des déplacements des personnes entre les différentes régions du pays, les voitures de louage vont pouvoir reprendre du service, avec l’obligation, néanmoins, de respecter certaines mesures dont la désinfection des véhicules après chaque usage, de même que la désinfection des stations de louage. Le port des masques de protection sera obligatoire pour tous les passagers. Le nombre de passagers sera limité à quatre par voyage.
Tunisie Numerique — Tunisie – Voitures de louage : Nouveau tarif et nouvelles règles -
Par ailleurs, le gouverneur a appelé l’ensemble des chauffeurs des taxis louages à respecter les mesures préventives et à ne plus transporter les migrants clandestins indépendamment de leurs nationalités.
Réalités Online — Kasserine: arrestation d'un louagiste ayant transporté des subsahariens clandestins | Réalités Online -
En effet, cette décision fait suite à la réunion du 27 février 2020. Laquelle se consacrait à la situation du secteur et aux problèmes des professionnels. Notons que depuis des années, les propriétaires de louage n’ont pas entamé une grève similaire.
L'Economiste Maghrébin — Tunisie : les propriétaires de louage en grève générale le 11 mars -
Aussi, fier de son service, qui nécessitait un louage de chevaux extraordinaire, Pierrotin disait-il : « Nous avons joliment marché ! » Pour pouvoir faire neuf lieues en cinq heures dans cet attirail, il supprimait alors les stations que les cochers font, sur cette route, à Saint-Brice, à Moisselle et à La Cave.
Honoré de Balzac — Un Début dans la vie
Traductions du mot « louage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hire |
| Espagnol | alquiler |
| Italien | assumere |
| Allemand | mieten |
| Chinois | 聘请 |
| Arabe | توظيف |
| Portugais | contratar |
| Russe | прокат |
| Japonais | 雇う |
| Basque | alokairua |
| Corse | affittu |