Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affrètement »
Affrètement
[afrɛtœmɑ̃]
Définitions de « affrètement »
Affrètement - Nom commun
-
(Marine) Opération par laquelle un affréteur obtient la jouissance d'un navire ou d'une partie de sa capacité de charge, moyennant paiement.
Le contrat comporte ou bien remise du navire, ou d'un espace, d'un tonnage du navire à l'affréteur, et c'est alors un affrètement, ou bien remise de la marchandise au transporteur, et c'est un contrat de transport.
— Emmanuel Du Pontavice, Patricia Cordier
Expressions liées
- Affrètement fluvial (réau-rond 1951)
Étymologie de « affrètement »
Dérivé du mot français affréter avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « affrètement »
Évolution historique de l’usage du mot « affrètement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affrètement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affrètement »
Citations contenant le mot « affrètement »
-
Certains auront reconnu dans les postes signés de "PNC" et de "DGAC" la prose caractéristique du dirigeant d'une société d'affrètement qui fit couler beaucoup d'encre. Son soutien apporté à la compagnie AVICO devrait alarmer les connaisseurs...
Transport stratégique: la société AVICO confirme avoir accès aux An-124 d'Antonov : Lignes de défense -
Le Boeing 787-8 d’Air Austral, immatriculé F-OLRC, immobilisé depuis le samedi 7 mars 2020 est toujours en maintenance et ne pourra être remis en ligne avant le 19 mars prochain. Face à cette contrainte, la compagnie a prolongé l’affrètement de la compagnie Wamos Air.
Le Journal De Mayotte — Air Austral : le délai de remplacement de la pièce endommagé prolonge l’affrètement de Wamos - Le Journal De Mayotte actualité -
Que comprend un affrètement ?
Déplacements Pros — L'affrètement aérien : quelques petites choses essentielles à connaître -
Quand on reparle (enfin) de "l'affrètement par un commissionnaire de transport d'aéronefs pour le transport aérien national/international de passagers, de fret, de fret hors gabarit pour les besoins non-planifiés du MINARM"...
Avico, Bolloré, Daher, DHL et SAS se partagent un petit marché militaire de transport de fret et de personnels : Lignes de défense -
"Nous sommes revenus avec un charter privé autofinancé par la quarantaine de touristes sud-africains et mauriciens qui étaient bloqués aux Maldives", ont-ils déclaré. Cet affrètement privé a coûté 104 000 dollars, qui ont été répartis entre les passagers.
Business Insider France — Les 13 endroits les plus fous où des gens ont été bloqués pendant la pandémie -
Le tarif d'affrètement pour un tanker reliant le Golfe persique à l'Asie a été multiplié par huit en trois semaines. C'est une conséquence indirecte des sanctions américaines contre Téhéran : les navires du plus grand armateur chinois sont devenus « intouchables » après avoir commercé avec l'Iran.
Les Echos — Les sanctions américaines ont multiplié par huit le coût de transport du pétrole | Les Echos
Traductions du mot « affrètement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | charter |
| Espagnol | carta |
| Italien | carta |
| Allemand | charta |
| Chinois | 宪章 |
| Arabe | الميثاق |
| Portugais | carta |
| Russe | чартер |
| Japonais | チャーター |
| Basque | gutuna |
| Corse | charter |