La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « location »

Location

[lɔkasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « location »

Location - Nom commun

  • Contrat par lequel une partie, le bailleur, s'engage à fournir la jouissance d'une chose à une autre partie, le preneur, moyenne rétribution.

    S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit.
    — Bernard Clermont & ‎Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec
  • Réservation anticipée d'un espace ou service spécifique contre paiement ou non.

    Dans le monde affairé d'aujourd'hui, la location - qu'il s'agisse d'un appartement pour les vacances, d'une salle de conférence pour une réunion d'affaires ou même d'une voiture pour un voyage - est devenue une commodité indispensable et souvent rentable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Annuler une location
  • Avoir, prendre en location
  • En location
    Enfants des Thénardier, en location chez la Magnon
    — Victor Hugo, Les Misérables
  • La location est ouverte
  • Location sous réserve de confirmation
  • Location verbale (location n'ayant pas fait l'objet d'un acte écrit bail d'immeuble ayant fait ou non l'objet d'un acte écrit mais sans détermination de durée.)
  • Location-vente (contrat de location d'une certaine durée assorti d'une promesse de vente, à l'expiration duquel le preneur, ayant versé des sommes plus élevées que des loyers normaux, devient propriétaire de la chose louée, en particulier en matière de logement.)
    Construction de grands ensembles locatifs ou en « location-vente »
  • Maison à location
  • Piano en location
  • Prendre à location
  • À location
    Par exemple, pour 200 francs, nous avons à location une bonne maison, bien bâtie, avec un jardin
    — Sand, Souvenirs de 1848

Étymologie de « location »

Du latin locationem, dérivé de locare (louer), et du latin locatio (loyer, louage, bail, adjudication).

Usage du mot « location »

Évolution historique de l’usage du mot « location » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « location » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « location »

Antonymes de « location »

Citations contenant le mot « location »

  • L’utérus est une location à terme. La tombe est une propriété à vie.
    Malcolm de Chazal
  • Outre les réservations tardives et la baisse du taux de remplissage de leurs locations de vacances, un autre problème semble tracasser les loueurs saisonniers. D’après l’étude Amivac, 12 % d’entre eux redoutent, en effet, que la crise sanitaire n’entraîne des coûts supplémentaires. Ceux-ci sont, par exemple, liés aux normes d’hygiène, comme l’achat de masques et de protections pour les vacanciers ainsi que pour les personnes en charge du ménage…
    Seloger — Location de vacances : dans la tête des loueurs saisonniers ! | Seloger
  • Notez que la location de bateau à Bandol ne comprend que rarement le carburant. Discutez-en avec le propriétaire ou l’agence afin de connaître les conditions précises.
    GenerationVoyage — Location de bateau à Bandol : comment faire et où ?
  • En Corse, une des destinations phares de cet été pas comme les autres, il n’y aurait plus aucune voiture disponible à l 'heure actuelle pour le mois de juillet, selon le comparateur Carigami. En parallèle, un marché de location de particulier à particulier s'est développé. Cependant, les prix sont bien plus élevés que ce que proposent en moyenne les enseignes de location.
    LCI — "Le 20H vous répond" : pourquoi les voitures de location manquent-elles dans certaines régions ? | LCI
  • La toute jeune start-up Lizee est convaincue que l’avenir du retail peut être celui de la location. Son pari: proposer aux grandes marques une solution externe pour expérimenter l’économie circulaire.
    Challenges — La start-up Lizee veut convertir le retail à la location - Challenges
  • Dès le déconfinement, les recherches de location ont explosé. Mais ce qui passait pour un simple rattrapage commence à se pérenniser.
    BFM Immo — La ruée sur les locations se poursuit sur le marché de particulier à particulier - Divers | BFM Immo
  • Il existe toujours une «magie» en amour. Sans quoi on tombe dans la friction pure, avec ses deux aspects de jouissance à l’état brut et de location de services.
    Paul Valéry — Lettres à Jean Voilier
  • Pour se diversifier, la société teste actuellement un service de location mensuel de trottinettes électriques à Berlin.
    Forbes France — Le Netflix De La Location De Vélos Débarque À Paris | Forbes France

Traductions du mot « location »

Langue Traduction
Anglais rental
Espagnol alquiler
Italien locazione
Allemand vermietung
Chinois 出租
Arabe تأجير
Portugais aluguel
Russe аренда
Japonais レンタル
Basque alokairua
Corse affittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.