Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relouage »
Relouage
[rœlwaʒ]
Définitions de « relouage »
Relouage - Nom commun
-
(Pêche) Période de frai du hareng, généralement à la fin de décembre.
Alors que la saison hivernale approche à grands pas, les pêcheurs de harengs se préparent pour le relouage, ce rituel naturel crucial qui marque le frai de ces poissons argentés habituellement à la fin de décembre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « relouage »
Du XVIe siècle, dérivé du mot relouer, avec le suffixe -age.Usage du mot « relouage »
Évolution historique de l’usage du mot « relouage » depuis 1800
Synonymes de « relouage »
Citations contenant le mot « relouage »
-
Le relouage, avec son cortège d'écailles et de nacre, dessine dans les flots une fresque mouvante ; c'est le temps où la mer murmure ses antiques chansons de fertilité.
Henri de la Rivière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'époque du relouage, le pêcheur doit choisir entre la promesse d'une prise abondante et le respect du cycle naturel qui garantit l'avenir des harengs.
Madeleine du Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les vents froids de décembre apportent le relouage, cette période effervescente où la vie marine se renouvelle dans un ballet silencieux sous la houle glacée.
Émile Fortin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « relouage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebooking |
| Espagnol | cambio de reserva |
| Italien | cambio di prenotazione |
| Allemand | umbuchung |
| Chinois | 重新预订 |
| Arabe | إعادة الظهور |
| Portugais | remarcação |
| Russe | перебронирование |
| Japonais | 再予約 |
| Basque | rebooking |
| Corse | rebooking |