Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lubriquement »
Lubriquement
[lybrikmɑ̃]
Définitions de « lubriquement »
Lubriquement - Adverbe
-
De façon lubrique, avec une connotation de lascivité ou d'indécence.
Dans le noir de la rue, il me regardait lubriquement, son sourire dévoilant des désirs peu équivoques.
— (Citation fictive)
Étymologie de « lubriquement »
Dérivé du mot lubrique, avec le suffixe -ment.Usage du mot « lubriquement »
Évolution historique de l’usage du mot « lubriquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lubriquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lubriquement »
Citations contenant le mot « lubriquement »
-
À cette bande de joyeux et fous compères, il faut ajouter le peintre Eugène Delacroix (Mathieu Lorain Dignard), qui chante lubriquement la pomme à l'énorme Duchesse D'Antan (Sonia Vachon), qu'on a « élargie » pour la cause, maquillée et accoutrée de manière très caractéristique pour en faire un des personnages les plus drôles. Enfin, la belle Marie D'Agoult (Émilie Bibeau), compagne de Liszt, mais secrètement amoureuse de Chopin, provoquera un quiproquo amoureux, pour éloigner George Sand de Chopin.
atuvu.ca
Traductions du mot « lubriquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lustfully |
| Espagnol | lujuriosamente |
| Italien | desiderarla |
| Allemand | lustvoll |
| Chinois | 淫荡地 |
| Arabe | بشهوة |
| Portugais | luxuriosamente |
| Russe | похотливо |
| Japonais | 貪欲に |
| Basque | lustfully |
| Corse | lustisite |