Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luciole »
Luciole
[lysjɔl]
Définitions de « luciole »
Luciole - Nom commun
-
(Entomologie) Insecte coléoptère émettant de la lumière, souvent confondu avec le ver luisant.
[…] ; les étoiles se mêlent au feuillage noir ; les lucioles luisent dans l’herbe comme un reflet des étoiles.
— Alphonse Karr, Devant les tisons -
(Figuré) Personne ou chose qui attire l'attention par son éclat ou son originalité.
Elle attire le manèges des badauds, lucioles éblouies par sa ligne.
— Stéphanie Maurice, La passion du tuning
Étymologie de « luciole »
Du italien luciola (mouche luisante), dérivé de luce (lumière), lui-même issu du latin lux (lumière). Attesté en 1704.Usage du mot « luciole »
Évolution historique de l’usage du mot « luciole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luciole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « luciole »
-
Peut-être les lucioles ne vivent-elles que le temps de briller un instant d'un vif éclat. Comme nous tous d'ailleurs !
Gabrielle Roy — Cet été qui chantait -
Chaque luciole plaide pour son âme.
Proverbe guadeloupéen -
Le bocal à lucioles est un nouvel objet qui vient d'être intégré dans cette saison 3 de Fortnite !
Breakflip — Fortnite : Bocal à lucioles, nouvel objet en saison 3 - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo -
Direction Misty Meadows pour utiliser un bocal à lucioles ou un pistolet flambeur afin de valider un défi Fortnite !
Breakflip — Fortnite : Utiliser un bocal à lucioles ou un pistolet flambeur à Misty Meadows, défi semaine 5 - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
Traductions du mot « luciole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | firefly |
| Espagnol | luciérnaga |
| Italien | lucciola |
| Allemand | glühwürmchen |
| Chinois | 萤火虫 |
| Arabe | يراعة |
| Portugais | vaga-lume |
| Russe | светлячок |
| Japonais | ホタル |
| Basque | firefly |
| Corse | firefly |