Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lusitanien »
Lusitanien
[lyzitanjɛ̃]
Définitions de « lusitanien »
Lusitanien - Adjectif
-
(Histoire) Concernant la Lusitanie ou ses habitants, les Lusitaniens, peuple ibère de l'ouest de la péninsule Ibérique.
Dans l'ancienne histoire ibérique, les Lusitaniens se distinguaient par leur bravoure et leur caractère indomptable, tels les fiers descendants de la Lusitanie.
— (Citation fictive) -
(Littéraire) Synonyme de portugais.
Michel Chandeigne a été le pionnier de la diffusion de la culture lusitanienne en France, accompagnant l’ouverture du Portugal à l'Europe […].
— Sabine Audrerie, Voyage en lusophonie
Lusitanien - Nom commun
-
Race équine originaire du Portugal, issue du cheval ibère et proche de la pure race espagnole, utilisée principalement en haute école, spectacle équestre, dressage et loisirs. Taille moyenne au garrot : environ 1,6 m.
Le lusitanien, ce noble représentant de la race équine portugaise, issu du cheval ibère et cousin de la pure race espagnole, excelle en haute école et dans les spectacles équestres. Sa taille moyenne au garrot, approximativement 1,6 mètre, ainsi que son talent naturel pour le dressage, en font un choix privilégié pour les amateurs d'équitation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Moeurs lusitaniennes
Étymologie de « lusitanien »
Du latin Lusitania, nom latin du Portugal, avec le suffixe -en.Usage du mot « lusitanien »
Évolution historique de l’usage du mot « lusitanien » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lusitanien » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lusitanien »
Citations contenant le mot « lusitanien »
-
En attendant, le Benfica a nommé le Portugais Nelson Verissimo pour terminer sa saison. La presse lusitanienne place Jorge Jesus en favori pour succéder à Bruno large à la tête du Benfica.
WebGirondins — Mercato : pas d'intérêt de Benfica pour Paulo Sousa selon Sud Ouest - Girondins- Girondins actualité par WebGirondins, Girondins de Bordeaux : Mercato infos et Transferts depuis 2001 avec le 1er e média indépendant sur les Girondins -
Avec Flamengo, rejoint en 2019, Jorge Jesus a, en plus du Championnat, décroché la Copa Libertadores, le Supercoupe du Brésil, la Supercoupe sud-américain et le Championnat de l’Etat de Rio. Tout cela en un an. L’entraîneur lusitanien avait quitté Benfica en 2015 pour le rival lisboète du Sporting. Avant de partir en 2018 pour Al-Hilal. Jesus a déjà été champion trois fois avec le Benfica en 2010, 2014 et 2015. Le club de Lisbonne espère renouer avec le titre qu’il a laissé échapper cette saison 2019-2020 au profit du FC Porto.
24matins.fr — Benfica : Jorge Jesus est de retour !
Traductions du mot « lusitanien »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lusitanian |
| Espagnol | lusitano |
| Italien | lusitano |
| Allemand | lusitanian |
| Chinois | 路西塔尼亚 |
| Arabe | لوسيتانيان |
| Portugais | lusitano |
| Russe | lusitanian |
| Japonais | ルシタニア人 |
| Basque | lusitanian |
| Corse | lusitana |