Portugais

Définitions de « portugais »

Portugais - Adjectif

• (Adjectif) Concernant le Portugal, ses résidents ou sa culture.

  Quant au Timor oriental, demeuré portugais jusqu’en 1975, il est annexé par l’Indonésie et ne deviendra indépendant qu’en 2002.

• (Nom) Personne originaire ou habitante du Portugal.

  Nous eûmes hier un joli concert suivi d'un bal : on ne connaît ici que le menuet. J'eus le plaisir d'en danser plusieurs avec une Portugaise charmante de seize ans et demi : elle a une taille de nymphe , une physionomie piquante, et la grâce plus belle encore que la beauté, on la nomme Dona Theresa.

Portugais - Nom commun

• (Linguistique) Langue romane issue du latin vulgaire, officielle et majoritairement parlée au Portugal, au Brésil, ainsi que dans plusieurs autres territoires tels que l'Angola, le Mozambique, Macao, la Guinée-Bissau, le Cap-Vert, Goa, Sao Tomé-et-Principe et le Timor oriental.

  L’ukrainien diffère du russe à peu près dans la même mesure que le portugais diffère de l’espagnol.

Étymologie de « portugais »

Évolution historique de l’usage du mot « portugais » depuis 1800

Synonymes de « portugais »

• lusitanien
• ibérique
• roman
• espagnol

Citations contenant le mot « portugais »

• Rony Lopes, l’ailier droit international portugais de 24 ans du FC Séville, a officiellement rejoint l’OGC Nice, dans le cadre d’un prêt d’une saison assorti d’une option d’achat, a annoncé mercredi le club azuréen.

• Après un prêt du côté du Red Star, la saison passée, le jeune latéral du Gym Yanis Hamache devrait s'engager avec un club de D1 portugaise.

• Artur Jorge a ouvert la voie, José Mourinho l'a définitivement tracée : tel est le résumé d'André Villas-Boas à propos de l'évolution des techniciens portugais dans le football européen, au fur et à mesure des années.

• L’État portugais va porter sa participation dans TAP de 50 % actuellement à 72,5 %. Dans le cadre de cette montée dans le capital, l’État va réinjecter 55 millions d’euros dans la compagnie portugaise. « Heureusement, nous avons évité la nationalisation de TAP« , s’est félicité Pedro Nuno Santos, ministre des Infrastructures au sein du gouvernement socialiste portugais. En France, on parle de nationalisation quand l’État détient plus de 50% du capital d’une entreprise.

• Mais son transfert pourrait poser problème au niveau financier car le Bétis Séville, club où évolue Carvalho, demanderait 20 millions d'euros pour faire une plus-value alors que le club espagnol avait acheté l'international portugais au prix de 18 millions d'euros. Les Rennais pourraient donc être largement refroidis par ce prix. Il faudra suivre la suite des évènements avec attention.

• Après quoi, nous entrons dans le très imposant grand manège, tendu de drapeaux français et portugais pour le carrousel du soir.

• Après le tremblement de terre qui avait détruit les trois quarts de Lisbonne, les sages du pays n’avaient pas trouvé un moyen plus efficace pour prévenir une ruine totale que de donner au peuple un bel auto-da-fé ; il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler. il était décidé par l’université de Coïmbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu, en grande cérémonie, est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler.On avait en conséquence saisi un Biscayen convaincu d’avoir épousé sa commère, et deux Portugais qui en mangeant un poulet en avaient arraché le lard : on vint lier après le dîner le docteur Pangloss et son disciple Candide, l’un pour avoir parlé, et l’autre pour l’avoir écouté avec un air d’approbation : tous deux furent menés séparément dans des appartements d’une extrême fraîcheur, dans lesquels on n’était jamais incommodé du soleil : huit jours après ils furent tous deux revêtus d’un san-benito, et on orna leurs têtes de mitres de papier : la mitre et le san-benito de Candide étaient peints de flammes renversées, et de diables qui n’avaient ni queues ni griffes ; mais les diables de Pangloss portaient griffes et queues, et les flammes étaient droites. Ils marchèrent en procession ainsi vêtus, et entendirent un sermon très-pathétique, suivi d’une belle musique en faux-bourdon. Candide fut fessé en cadence, pendant qu’on chantait ; le Biscayen et les deux hommes qui n’avaient point voulu manger de lard furent brûlés, et Pangloss fut pendu, quoique ce ne soit pas la coutume. Le même jour la terre trembla de nouveau avec un fracas épouvantable.

Traductions du mot « portugais »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de portugais sur lebonsynonyme.fr