Luxuriance

Définitions de « luxuriance »

Luxuriance - Nom commun

• Qualité de ce qui est extrêmement abondant ou riche, en particulier en parlant de la végétation.

  Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d'ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial.

Étymologie de « luxuriance »

Évolution historique de l’usage du mot « luxuriance » depuis 1800

Synonymes de « luxuriance »

• abondance
• richesse
• affluence
• exubérance
• surabondance

Antonymes de « luxuriance »

• désert
• pauvreté
• sécheresse

Citations contenant le mot « luxuriance »

• Autrefois appelée Cap-Vert en raison de la luxuriance de sa végétation, la presqu'île et ses alentours sont de plus en plus bétonnés et pollués du fait notamment d'un parc automobile sans cesse grandissant et pour l'essentiel usagé.

• Dans la luxuriance de la jungle subtropicale, les dendrobies déploient leur grâce, ces orchidées attachantes qui charment par leurs tiges particulières formées de pseudobulbes.

• Au salon, les enduits à la fresque montrent satyres et ménades se livrant, dans toutes les positions, aux jeux de l'amour ; au jardin, dont la luxuriance est suggérée par un subtil trompe-l'oeil, l'Hermaphrodite de marbre, armé de seins ronds et d'un pénis, s'est assoupi, abandonné au ravissement de son rêve érotique. Tout le mystère du sexe est ici incarné.

• Dès l’intro de «St Marie On The Canon», l’on plonge avec délice dans la luxuriance ensoleillée d’un pop rock vintage, un bain de jouvence labellisé début des années septante. C’est que le duo formé il y a plus de vingt-cinq ans par Tjinder Singh et Ben Ayres mélange avec à-propos les influences indiennes («Slingshot») et rock: les Who de l’époque «Substitute» («One Uncareful Lady Owner»), T-Rex («I’m a Wooden Soldier» et ses effets whoozzz!!!) et les Stones, les vrais, ceux d’avant 75 (on croirait Keith Richards à la guitare sur «Cash Money»).

• Dans la luxuriance de ses pétales, l'anthophore, cet élément végétal porteur de fleurs, révèle la splendeur éclatante de la nature dans son expression la plus artistique.

• Avec son épouse Ruth, blanchie elle aussi sous le harnais, ils ont décidé de passer leur retraite, isolés dans une campagne californienne resplendissante de beauté et de vie (celle du titre, une magnifique trouvaille de traduction), à quelques encablures de San Francisco. Noyés dans la luxuriance prodigieuse des amandiers, des figuiers et des abricotiers, ils écoutent le vent dans les frondaisons, les cailles carcailler (c’est le verbe), contemplent le soleil, les ronces et les saisons se succéder.

• Dans les forêts denses d'Amérique du Sud, l'annone, un arbre tropical de la famille des Annonacées, déploie sa luxuriance en fruits savoureux et en feuilles persistantes.

• Emmanuel Villaume sert le dramatisme et le lyrisme de la musique de Poulenc aussi bien qu’il le faisait pour celle de Berlioz dans la « Symphonie fantastique » en septembre dernier et l’ONBA sait trouver des couleurs très expressives. Comme toujours, la luxuriance de l’orchestration des « Dialogues des Carmélites » empêche souvent de comprendre le texte chanté mais il n’est pas mauvais de devoir lire au-dessus de la scène certaines phrases de Bernanos qui invitent à une réflexion poussée…

Traductions du mot « luxuriance »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de luxuriance sur lebonsynonyme.fr