Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxuriant »
Luxuriant
[lyksyrjɑ̃]
Définitions de « luxuriant »
Luxuriant - Adjectif
-
Caractérise ce qui est abondant, riche en quantité ou en qualité, offrant une profusion à la perception visuelle ou auditive.
En 1938, l'Anschluss le contraint à quitter l'Autriche et à s'établir à Hollywood, où il compose une série de musiques de film luxuriantes, empoche quelques Oscars, avant d'effectuer un ultime retour vers la musique de concert.
— Jacques-Emmanuel Fousnaquer, « Erich Wolfgang Korngold »
Expressions liées
- Décoration, instrumentation luxuriante
- Santé luxuriante
- Vallée luxuriante
- Être d'un goût, d'un style luxuriant
Étymologie de « luxuriant »
Du latin luxurians, participe présent de luxuriare signifiant « être surabondant » et « s’adonner à la volupté ». Ce terme est représenté avec ces deux sens dans l'ancien français luxurier. Il est dérivé de luxuria.Usage du mot « luxuriant »
Évolution historique de l’usage du mot « luxuriant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « luxuriant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « luxuriant »
Antonymes de « luxuriant »
Citations contenant le mot « luxuriant »
-
Le luxuriant parc Dinder est menacé par le grignotage de ses terres.
Franceinfo — Au Soudan, la demande croissante de terres cultivables menace le parc national Dinder -
Les plantes vivaces couvre-sol sans entretien présentent une solution idéale si vous rêvez d’un jardin luxuriant sans beaucoup d’efforts. Elles se propagent au fur et à mesure, créant un tapis épais de feuillage fleuri qui de son côté retient l’humidité et étouffe les mauvaises herbes. Notamment, il existe une plante couvre-sol pour chaque type d’espace et de climat. Qu’il s’agisse d’une pente difficile, d’une bordure trop longue ou d’un endroit ombragé, ces vivaces conviendront à tous les styles. On va vous faire part des meilleurs couvre-sols persistants qui répondront à vos attentes les plus exigeantes.
Archzine.fr — Quelles sont les 7 plus judicieuses plantes vivaces couvre-sol sans entretien ? -
En dessinant ce jardin créé sur dalle, les paysagistes n'ont pas cherché à mimer le naturel mais proposent un jardin "d'artifice" qui n'en est pas moins foisonnant, luxuriant et vigoureux.
Bernard Welcomme — Expression paysagère: Création française -
Pour un potager luxuriant et sans trop d’efforts, il existe la technique du jardin en lasagnes. Quelques cartons, des couches successives de déchets de tonte, compost et autres disposés en andain suffisent à créer un lit de nutriments ultra concentrés pour des végétaux en pleine santé.
Faustine Milard — « Un potager en lasagnes ? Quelle idée ! »
Traductions du mot « luxuriant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lush |
| Espagnol | lozano |
| Italien | lussureggiante |
| Allemand | üppig |
| Chinois | 郁郁葱葱 |
| Arabe | الوفرة |
| Portugais | exuberante |
| Russe | пышный |
| Japonais | 豊かな |
| Basque | minaren |
| Corse | lussureggiante |