La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macha »

Macha

[maʃa]
Ecouter

Définitions de « macha »

Macha - Nom commun

  • Mollusque bivalve marin, pêché sur les côtes de l'Amérique du Sud. Très rare.

    Il invitait une autre fille à dîner, ils mangeaient et buvaient à la lueur des bougies — machas au pilpil accompagnées d'un san felipe blanc. — (María Fasce, traduction de Vincent Raynaud, « Canapé bleu », in Les Bonnes Nouvelles de l'Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010, p. 176)

Expressions liées

  • Avoir de la mâche
  • Cordage mâché
  • Fruits mâchés
  • Gomme à mâcher
    La France est le deuxième pays consommateur de chewing-gum au monde, derrière les Etats-Unis, avec 490 gramme par personne et par an. Une petite gomme à mâcher qui entretient d’ailleurs tous les fantasmes : il ferait tour à tour prendre ou perdre du poids, provoquerait des troubles intestinaux ou permettrait de se concentrer. Alors, le chewing-gum, source de kilos en trop ? Ou au contraire, le bubble-gum ferait-il maigrir ?
    — CalculerSonIMC, Le chewing-gum fait-il grossir ? - CalculerSonIMC
  • Mâcher la besogne, le travail
  • Mâcher sa douleur, son humiliation
  • Mâcher ses mots, ses paroles
  • Mâcher un chewing-gum, une chique
  • Mâcher une balle (rendre la surface d'une balle irrégulière dans l'intention de la rendre plus dangereuse.)
  • Mâcher à vide
  • Mâcheur de quelque chose (personne qui a l'habitude de mâcher quelque chose.)
  • Ne pas mâcher ses mots, son opinion (s'exprimer de façon claire et sans ménagement.)
  • Papier mâché
    La galerie municipale de la bibliothèque de Rieux-Volvestre présente "Deux artistes, deux univers : du papier et du carton…". Une exposition de peintures qui se tiendra jusqu’au 1er mai 2022. Alice Cheneau et Isabelle Horion sont surtout des créatrices : Alice fabrique des poupées en papier mâché et Isabelle des objets en carton.
    — ladepeche.fr, Rieux-Volvestre. Deux univers : du papier et du carton - ladepeche.fr

Usage du mot « macha »

Évolution historique de l’usage du mot « macha » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « macha » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « macha »

  • Sous l'effet du tabac, les cordes vocales s'enflamment, elles se distendent et forment des sortes de bajoues. Si une dysphonie, une perturbation de la production de la voix, peut être un signe avant-coureur du cancer du larynx, ce n'est pas le cas pour Jeanne Moreau. "Ce type de laryngite n'est pas inquiétante, ce n'est pas un cancer, assure le Dr Yves Ormezzano. C'était aussi ce qui donnait à Macha Béranger ou à Jean Gabin des voix grumeleuses".
    Le Huffington Post — La voix si envoûtante de Jeanne Moreau? Une laryngite chronique liée au tabac | Le Huffington Post LIFE
  • Les "chasen", de petits fouets en bambou, indispensables à la préparation du thé macha (ou matcha), fabriqués par la société Chikumeido
    LExpansion.com — L'effet papillon du Brexit sur l'art de la cérémonie du thé au Japon - L'Express L'Expansion
  • Les enfants ne sont pas en reste. Pour eux, six concerts sont prévus les mercredis et dimanches après-midi. Pour les émerveiller, l’OPMC a fait appel à des invités prestigieux telles que Julie Depardieu ou Macha Makeïeff en récitantes. Les œuvres seront variées, à l’image de l’Odyssée d’Homère ou du célèbre Casse-Noisette.
    Monaco Tribune — Pour sa nouvelle saison, l’OPMC plonge « Au cœur de la musique »
  • 70 directeurs et directrices de lieux culturels français ont lancé un appel à la solidarité envers le peuple ukrainien. Par ses racines russe et italienne, Macha Makeïeff, directrice du Théâtre national de Marseille, se sent très proche des Ukrainiens forcés à l'exil.
    France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — Guerre en Ukraine : "Les Ukrainiens en exil sont mes frères et mes sœurs", confie Macha Makeïeff, directrice du Théâtre national de Marseille

Traductions du mot « macha »

Langue Traduction
Anglais masha
Espagnol masha
Italien masha
Allemand mascha
Chinois 玛莎
Arabe ماشا
Portugais masha
Russe маша
Japonais マーシャ
Basque masha
Corse masha
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.