Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâcher le travail »
Mâcher le travail
[maʃe lœ travaj]
Définitions de « mâcher le travail »
Mâcher le travail - Locution verbale
-
Faciliter grandement le travail d’autrui.
« En anticipant les obstacles, il a su mâcher le travail à son équipe, permettant ainsi un progrès rapide du projet. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « mâcher le travail »
Usage du mot « mâcher le travail »
Évolution historique de l’usage du mot « mâcher le travail » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mâcher le travail » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « mâcher le travail »
-
Dans la vie, il ne faut pas toujours mâcher le travail des autres; c’est en affrontant les défis qu’on apprend véritablement.
Émilie Chastel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mâcher le travail à autrui peut sembler généreux mais cela prive souvent de l’opportunité d’apprendre par soi-même.
Julien Berger — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il est parfois nécessaire de mâcher le travail pour ceux qui débutent, mais n’oublions pas que l’autonomie est une clé essentielle de l’apprentissage.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « mâcher le travail »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chew the job |
| Espagnol | masticar el trabajo |
| Italien | mastica il lavoro |
| Allemand | den job kauen |
| Chinois | 咀嚼工作 |
| Arabe | مضغ الوظيفة |
| Portugais | mastigar o trabalho |
| Russe | жевать работу |
| Japonais | 仕事をかむ |
| Basque | lana murtxikatu |
| Corse | masticà u travagliu |